Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 13 стр.

                      3-й вариант контрольного задания № 1
1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в
настоящее время, и переведите их.
        1. Der Student arbeitet an einem neuen Text. 2. Mein Freund fährt nach
Moskau. 3. Unsere Gruppe wird heute neue Texte ubersetzen. 4. Er nimmt an der
Konferenz teil. 5. Die Delegation besichtigte eine Ausstellung.
2. Перепишите изданных предложений те, действие которых происходило в
прошлом, и переведите их.
        1. Einige Studenten verbrachten die Sommerferien im Erholungsheim. 2.
Die Versammlung beginnt urn 7 Uhr abends. 3. Mein Freund wird die Moskauer
Universität absolvieren. 4. Der Student erzählte über seine Reise durch die BRD.
5. Mein Bruder studiert an der Wirtschaftsfakultät.
3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в
будущем, и переведите их.
4. Переведите предложения с модальными глаголами.
        1. Ich muss um 7 Uhr aufstehen. 2. Er kann mit dem Bus fahren. 3. Unser
Werk will modeme Arbeitsmethoden einführen. 4. Während der Reise durch die
BRD wollen wir die Stadt Erfurt besuchen.
5. Ответьте письменно на следующие вопросы:
        1. Wo ist die niedrigste Temperatur der Erde: in der Antarktis oder in
Sibirien? 2. Warn sind die Tage kürzer: im Sommer oder im Winter?
6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово;
затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывай
те, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):
        a) der Arbeitsplan, die Planarbeit; b) die Leichtindustrie, der
Industriebetrieb, die Volkswirtschaft, die Baustelle.
7. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания;
обратите внимание на многозначность предлогов gegen и in.
        a) Er trat gegen meinen Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins
Institut. b) im Winter, in dieser Weise, in der Nacht, in der Schule, in einem
Monat.
8. Прочитайте текст и переведите его устно; затем перепишите и переведи
те письменно заглавие и абзацы 1,3.
                                             Jena
        1. Jena ist eine kleine Stadt mit großem Namen, eine Stadt der
Wissenschaft und Technik. In Jena befinden sich berühmte Zeisswerke. An der
Universität in der Stadt Jena wirkten beruhmte Manner wie Schiller, Fichte und
Hegel. Die Universitat in der Stadt Jena entstand im 16. Jahrhundert. Am Ende
des 18. Jahrhunderts war Jena Anziehungspunkt fur die studierende Jugend. Die
beruhmten Philosophen lehrten in Jena fortschrittliche Philosdphie.
        2. Die Universität in der Stadt Jena trägt den Namen von Schiller. Im Jahre
der französischen Revolution hielt er hier seine erste Vorlesung als
                                             11