Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 14 стр.

Geschichtsprofessor. Jetzt ist die Universitat ein wichtiges Forschungszentrum der
BRD.
        3. Im 19. Jahrhundert gründete Carl Zeiss in Jena eine optische Werkstatt.
Das Gesicht und der Charakter der Stadt änderte sich völlig. Zu Beginn des 20.
Jahrlumderts wurden die Zeisswerke zu einem riesigen kapitalistischen Konzern.
Dieser Konzem vereinigte in sich fast 100 Betriebe in verschiedenen Städten
Deutschlands. Diese Betriebe leisten einen großen Beitrag zur Enrwicklung der
Wirtschaft der BRD. Sie exportieren ihre Erzeugnisse in fast alle Länder der
Erde.
9. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно
предложение, которое правильно передает содержание текста:
        1. Viele berühmte Philosophen unterrichteten an der Jenaer Universität. 2.
Jena ist eine große Industriestadt.
                     4-й вариант контрольного задания № 1
1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в
настоящее время, и переведите их.
        1. Mein Freund erhält Briefe aus der BRD. 2. Das Buch liegt auf dem
Schreibtisch. 3. Er hilft mir beim Studium. 4. Alle Studenten unserer Gruppe
sprachen gut deutsch. 5. Nach der Arbeit wird sie zur Versammlung gehen.
2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в
прошлом, и переведите их.
        1. Die Studenten übersetzen diesen Text ohne Wörterbuch. 2. Sie erzählte
über die Reise durch die BRD. 3. Alle Studenten werden Diplomarbeiten
schreiben. 4. Das Studium an unserer Akademie dauert 5 Jahre. 5. Vor kurzem
fand die Eröfrhung des neuen Kulturhauses start.
3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в
будущем, и переведите их.
4. Переведите предложения с модальными глаголами.
        1. Wohin wollen Sie im Urlaub fahren? 2. Ich kann heute ins Kino gehen.
3. Er will den Brief mit der Luftpost schicken. 4. Das Werk muss neue
Maschinen erzeugen.
5. Ответьте письменно на следующие вопросы:
        1. Welche Stadt ist größer: Nowosibirsk oder Kursk? 2. In welchem
Monat sind die Tage am kürzesten?
6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово;
затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывай
те, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):
        a) die Arbeiterklasse, die Klassenarbeit;
        b) die Hochschule, die Eisenbahn, das Lehrmittel, der Baustoff.
7. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания;
обратите внимание на многозначность предлогов mit и durch.

                                        12