Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 15 стр.

         a) Ich gehe mil meinem Freund zu Fuß. Fahren Sie mil dem Bus oder
gehen Sie mit? Er schreibt mil dem Bleistift. b) durch das Zimmer gehen, durch
den Wald gehen, durch das Fenster sehen.
 8. Прочитайте текст и переведите его устно; затем перепишите и переведи
те письменно заглавие и абзацы 2 и 3.
                                     Die Stadt Hamburg
         Die Stadt ist mit ihren 1,8 Mln.Einwohner eine der größten Städte der
Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt entstand aus einer Befestigung. Die
ersten Hamburger waren Fischer. In Hamburg entwickelte sich auch der Handel
mit anderen Städten. Er brachte der Stadt groBe Reichtümer. Mit Beginn der
industriellen Revolution gewann die Stadt weltweite Bedeutung.
         Der Hamburger Hafen spielt im Leben der Stadt eine große Rolle. Heute
ist er der größte Umschlagplatz in der BRD für Seefracht. Der Hamburger Hafen
ist ein Universalhafen. Hier gibt es Autobahnen, Strassen und Eisenbahnen. Die
Stadt ist eine der größten Knotenpunkte im Verkehrsnetz der BRD. Eine große
Rolle kommt bei Be- und Entladenarbeiten im Hafen dem Containerverkehr zu.
Hamburg ist die größte Industriestadt der Bundesrepublik. Das gesamte Bild der
Stadt bestimmen nicht nur die Fabriken, sondem auch hauptsächlich die
Schiffswerften.
         Hamburg ist auch eine Kulturstadt. Hier lebten und wirkten viele
bedeutende Klassiker der deutschen Literatur: F.G.Klopstock, G.H.Lessing,
F.Hebbel, H.Heine. Hier wirkten die Komponisten Johannes Brahms, Felix
Mendelssohn Bartholdi, der Physiker Heinrich Hertz.
 9. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно
предложение, которое правильно передает содержание текста:
         1. Die Stadt Hamburg ist eine Universitätsstadt. 2. Der Hamburger Hafen
ist einer der größten Hafen der Welt.
                               Контрольное задание № 2
 Проработайте следующие разделы по учебнику:
         1. Причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II) (образование,
употребление и перевод). 2. Неопределенно-личное местоимение man. 3.
Man с модальными глаголами. 4. Местоимение es. 5. Относительные ме-
стоимения. 6. Сложносочиненное предложение и сочинительные союзы. 7.
Сложноподчиненное предложение и подчинительные союзы. Все виды
придаточных предложений. 8. Словообразование существительных.
         После проработки указанного выше материала приступайте к
выполнению вашего варианта контрольного задания.
                         1-й вариант контрольного задания № 2
1. Перепишите и переведите следующие предложения.
       1) Man hört diesen Namen sehr oft. Man kann schon einige Arbeiten
dieses Wissenschaftlers lesen. 2) Für die Versuche brauchte man sehr viel

                                         13