Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 33 стр.

         1. Der zu verwendende Zuschlagstoff muß die Festigkeit gleich der
Betonfestigkeit haben. 2. Die den Beton zusammenzudrückenden Stahlstäbe werden
vor dem Betonieren gespannt.
5. Перепишите и переведите предложения, содержащие обособленные
причастные обороты.
         1. Eine gute Dmck-, Zug- und Biegefestigkeit besitzend, bleibt Holz im Bau
notwendig. 2. Holz wird eingebaut, natürlich oder künstlich getrocJoiet.
6. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите
письменно заглавие и абзацы 2, 3, 4,7.
                                          Beton
         1. Zur Errichtung eines Gebäudes braucht man verschiedene Baustoffe. Die
wichtigsten Baustoffe sind Ziegel, Beton, Eisenbeton, Holz, Zement, Kalk, Glas
und andere.
         2. Beton ist ein Gemisch aus Bindemitteln (meistens Zement),
Zuschlagstoffen und Wasser. Er wird auf der Baustelle oder im Betonwerk zu
Betonfertigteilen verarbeitet. Nach Dichte sind Leicht-, Schwer- und
Schwerstbeton zu unterscheiden.
         3. Der für Dämmzwecke zu verwendende Leichtbeton hat eine Rohdichte
0,4 - 0,8 kg / dm3. Die Rohdichte fiir den tragenden Beton betragt 0,8 -1,4
kg/dm3. Sie wird durch eine hohe Porigkeit und durch die leichte Zuschlagstoffe
erzielt.
         4. Der für Ingenieurbauten (Brückenbau, Stahlbetonbau) verwendete
Schwerbeton hat eine Rohdichte von 1,9 ...2,4 kg / dm3, besitzend hohe
Druckfestigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit und Wetterbeständigkeit.
         5. Der Schwerstbeton, für Sonderzwecke (z. B. Maschinenfundamente)
verwendet, hat durch besonders schwere Zuschlagstoffe eine Rohdichte von
2,4...5 kg / dm3. Er ist wasserundurchlässig und hat eine hohe Druckfestigkeit.
         6. Im Stahlbeton sind Stahl und Beton zu einem Baustoff geworden. Er hat
eine breite Anwendung im Bauwesen gefunden. Fertigteile aus StahJbeton werden
entweder auf der Baustelle oder in Betonwerken hergestellt.
         7. Ein neues Baumateria! aus Zement und einer Spezialglasfaser, Glasbeton
genannt, kann zur Herstellung von schall- und wärmeisolierenden Trennwände
verwendet werden.
7. Зная содержание текста, укажите правильный ответ на следующий во
прос:
         Ist Schwerbeton für Wohnungsbau zu verwenden?
         1. Schwerbeton ist fur Wohnungsbau als auch für Maschinenfundamenten zu
verwenden. 2. Wegen der ungenügender Wärmedämmung ist Schwerbeton für
Wohnungsbau nicht zu verwenden. 3. Schwerbeton ist für Ingenieurbauten zu
verwenden.




                                         31