Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 32 стр.

       1. Den Versuch ausführend, vvollten die Studenten genauere Resultate erzielen.
2. Aus Moskau zurückgekehrt, erzählte er viel Interessantes. 6. Перепишите и
переведите текст.
                                      Baustoffe
       Ohne Beton und Stahlbeton 1st heute kein groBes Bauvorhaben mehr denkbar,
aber auch im Wohnungsbau ist der Beton durch das industrielle Bauen zum
Hauptbaustoff geworden.
       Metalle haben im Bauwesen von jeher eine große Rolle gespielt, und zwar
vorwiegend in Form von Legierungen. Eisen und Stahl verwendet man meist für
tragende Bauteile, für Verbindungsmittel und für Installationen (Gas, Wasser,
Zentralheizung). Alle Baumetalle sind wertvolle Werkstoffe für die Bauindustrie.
       Glas wird heute als Bau- und Schmuckelement verwendet. Aus Glas als
Rohstoffwerden Glasfasern zur Isolation von Fußböden hergestellt.
       Zur richtigen Verwendung der Baustoffe ist die Kenntnis deren Eigenschaften
von großer Bedeutung.
                                 Пояснение к тексту
       von jeher - с давних пор
                       4-й вариант контрольного задания № 4
1. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол
haben выражает долженствование.
       1. Aluminium mil Zink und Magnesium hat eine hohe Festigkeit. 2. Vor dem
20. Jahrhundert hat man Aluminium im Bau nicht benutzt. 3. Man hat Aluminium von
frischem Beton und Mörtel zu schützen.
2. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол
sein выражает долженствование или возможность.
       1. Bindemittel sind pulverförmige oder flüssige Stoffe. 2. Sand ist für
Schwerbetonerzeugung notwendig geblieben. 3. Alle Rohstoffe für Zementerzeugung
sind zu brennen. 4. Schlacken der chemischen Industrie sind bereits gebrannt.
Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение,
подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); переведите
предложения.
       Образец: Die (an den zahlreichen Hochschulen unseres Landes
ausgebildetent) Fachleute arbeiten auf allen Gebieten der Volkswirtschaft. - Спе-
циалисты, подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают
во всех областях народного хозяйства.
       1. Eine dünne aus Plast hergestellte Plane ist nicht fest. 2. Die Festigkeit kann
man z.B. durch den zur Wellung geformten Querschnitt erhöhen. 4. Перепишите
предложения, подчеркните определение, выраженное причастием l с zu;
переведите предложения.



                                           зо