Учебное пособие по аналитическому чтению на испанском языке. Бессарабова Г.А. - 24 стр.

UptoLike

Составители: 

24
4.- Son regulares, puesto que no sufren cambio alguno en el lexema, los
verbos a los que pertenecen las siguientes formas:
- distinguen
- corresponden
- ilustran
- convencen
- dejan.
El hecho de que alguno de ellos experimente cambios de grafía, pero no de
sonido, no supone irregularidad. Tal es el caso de distinguir (distinga) y
convencer (convenza).
En todos los demá s se operan transformaciones fónicas en alguno de los temas.
- encontráis. Encontrar es irregular en el tema presente, por diptongación
de la vocal tó nica: encuentro.
- Veis. Ver lo es en el tema de pretérito, donde sufre una contracció n
vocá lica: vei> vi.
- Decís. Decir es un verbo muy irregular.
Tema de presente. Cierre de la vocal y velarizació n de la consonante: digo.
Tema de pretérito. Tiene un perfecto fuerte, con acentuació n llana, y
velarizado: dije.
Tema de futuro. Cierre de la vocal, pérdida de la protónica y reducción del
grupo consoná ntico: diré.
La mayoría de estas transformaciones fónicas estaban ya en latín, y han
llegado al español por evolución fonética normal.
- Es. Ser tiene irregularidades absolutas, con cambio total del lexema: soy,
era, fui.
- Tiene. Tener es también irregular en los tres temas:
Presente. Refuerzo consoná ntico velar: tengo.
Pretérito fuerte: tuve.
Futuro. Pérdida de vocal protó nica y refuerzo dental: tendré.
Opció n B.
1.- Se trata de un fragmento de discurso constituido por dos oraciones.
1. La conservació n y los escritos de estos hombres se distinguen por su
claridad, precisió n y exactitud.
Es una oración simple, ya que consta de un solo sujeto y un solo predicado.
Aunque pudiera parecer otra cosa, entendemos que su estructura es pasiva y que
los sintagmas coordinados por su claridad... hacen de complemento agente,
puesto que si la transformamos en activa queda así:
La claridad, precisió n y exactitud distinguen los escritos de estos hombres.
El sujeto pasivo se ha convertido en O.D. el C.Ag. en sujeto activo. Los tres
sintagmas coordinados que forman el C.Ag. han de ser considerados
preposicionales, aunque se haya suprimido el nexo prepositivo por motivos
estéticos.
II. en cada palabra encontráis una idea, y esta idea veis que corresponde a la
realidad de las cosas.
                                       24
4.- Son regulares, puesto que no sufren cambio alguno en el lexema, los
verbos a los que pertenecen las siguientes formas:
- distinguen
- corresponden
- ilustran
- convencen
- dejan.
El hecho de que alguno de ellos experimente cambios de grafía, pero no de
sonido, no supone irregularidad. Tal es el caso de distinguir (distinga) y
convencer (convenza).
En todos los demás se operan transformaciones fónicas en alguno de los temas.
    - encontráis. Encontrar es irregular en el tema presente, por diptongación
       de la vocal tónica: encuentro.
    - Veis. Ver lo es en el tema de pretérito, donde sufre una contracción
       vocálica: vei> vi.
    - Decís. Decir es un verbo muy irregular.
    Tema de presente. Cierre de la vocal y velarización de la consonante: digo.
    Tema de pretérito. Tiene un perfecto fuerte, con acentuación llana, y
    velarizado: dije.
    Tema de futuro. Cierre de la vocal, pérdida de la protónica y reducción del
    grupo consonántico: diré.
    La mayoría de estas transformaciones fónicas estaban ya en latín, y han
    llegado al español por evolución fonética normal.
    - Es. Ser tiene irregularidades absolutas, con cambio total del lexema: soy,
       era, fui.
    - Tiene. Tener es también irregular en los tres temas:
    Presente. Refuerzo consonántico velar: tengo.
    Pretérito fuerte: tuve.
    Futuro. Pérdida de vocal protónica y refuerzo dental: tendré.

    Opción B.
1.- Se trata de un fragmento de discurso constituido por dos oraciones.
1. La conservación y los escritos de estos hombres se distinguen por su
claridad, precisión y exactitud.
Es una oración simple, ya que consta de un solo sujeto y un solo predicado.
Aunque pudiera parecer otra cosa, entendemos que su estructura es pasiva y que
los sintagmas coordinados por su claridad... hacen de complemento agente,
puesto que si la transformamos en activa queda así:
La claridad, precisión y exactitud distinguen los escritos de estos hombres.
El sujeto pasivo se ha convertido en O.D. el C.Ag. en sujeto activo. Los tres
sintagmas coordinados que forman el C.Ag. han de ser considerados
preposicionales, aunque se haya suprimido el nexo prepositivo por motivos
estéticos.
II. en cada palabra encontráis una idea, y esta idea veis que corresponde a la
realidad de las cosas.