Учебное пособие по аналитическому чтению на испанском языке. Бессарабова Г.А. - 25 стр.

                                       25
Es compuesta, con tres proposiciones.
   1. En cada palabra encontráis una idea (vosotros)
   2. y veis (vosotros)
   3. que esta idea corresponde a la realidad de las cosas.
Las proposiciones 1 y 2 están coordinadas entre sí, mientras que la 3 es una
subordinada sustantiva, en función de O.D. de la 2.
2.- El texto, a pesar de su actitud conversacional, manifiesta en el tratamiento
de confianza, tiende por su temática a lo filosófico.
   Esta disciplina, como todas las humanísticas, se refiere constantemente a
conceptos, es decir, objetos que sólo tienen independencia mental.
Para ello ha sido necesario acunar una serie de términos que permiten nombrar
dichos conceptos evitando toda ambigűedad. Son los sustantivos abstractos,
formados, habitualmente, por derivación.
    A pesar de la brevedad del fragmento, encontramos aquí un buen número de
estos nombres. El primero de ellos es entendimiento, sujeto de la sintaxis
textual. Pertenece al grupo de los llamados de fenómeno, por estar formado
sobre una base léxica verbal, a la que se ha añadido un sufijo. Al mismo grupo
corresponden conversación, asentimiento.
Otros son de cualidad, al estar constituidos sobre un lexema adjetivo:
   - claridad
   - precisión
   - exactitud
   - realidad
   - verdad
   - oportunidad.
   Es fácil distinguir en todos ellos la base léxica y el derivado.
3.- La mayor parte de los adjetivos existentes en el texto cumplen función de
adyacentes, es decir, modifican directamente al sustantivo, sin nexo, dentro del
mismo sintagma.
- entendimiento claro, capaz y exacto
- objeto entero
- hombres privilegiados
- entero asentimiento
- camino llano.
Todos, excepto uno, van pospuestos y tienen carácter especificativo. Solamente
hay un caso de modificación a través de cópula: os dejan plenamente
satisfechos.
El verbo dejar actúa aquí como semicopulativo, es decir, sin perder su valor
semántico, sirve para atribuir un adjetivo a un elemento nominal que, en este
caso, no es sujeto, sino objeto directo. El nombre que recibe el sintagma
adjetivo en estas circunstancias es el de Complemento Predicativo.
   4. - Los demostrativos que aparecen en el texto son dos:
   - estos hombres privilegiados
   - esta idea