Учебное пособие по аналитическому чтению на испанском языке. Бессарабова Г.А. - 8 стр.

                                     8
histórico y del participio. El pretérito indefinido presenta la acción
ocurrida en época lejana, el pretérito perfecto la presencia más cercana
temporal y psicológicamente, el presente histórico la acerca al receptor
presentándosela como si ocurriera ante sus ojos, y el participio la presenta ya
concluida. El pretérito imperfecto suele aparecer solamente en los pasajes
descriptivos y nos muestra la acción en su desarrollo, sin terminar; sin
embargo, el pretérito imperfecto puede abrir y cerrar una narración: éstos
reciben entonces el nombre de “apertura” y “cierre”. La variedad de las
formas verbales anima el relato: de lo contrario resultaría monótono y
fatigoso. Lo importante es que los tiempos verbales indiquen la acción
terminada.
DESCRIPCION
   Describir consiste en pintar, objetiva o subjetivamente, por medio del
lenguaje. Se diferencia de la narración en que en ésta se informa sobre
sucesos que se desarrollan en el tiempo, mientras que en la descripción el
tiempo se detiene. La personificación de los objetos mediante acciones
verbales da lugar a una “falsa narración”. Se puede describir todo: personas,
animales, objetos, ambientes, sentimientos, sensaciones, paisajes, etc.
   Con las personas y animales o cosas personificados se pueden realizar
distintos tipos de descripciones: prosopografía (descripción física), etopeya
(descripción de los rasgos morales y psicológicos, comportamientos,
costumbres...), retrato (etopeya más prosopografía), semblanza (cuando los
rasgos que componen una prosopografía, etopeya o retrato están solamente
esbozados), caricatura (cuando se reducen al máximo los rasgos
indivilizadores y se abultan exageradamente) y autorretrato (cuando el
escritor se describe a sí mismo).
    Lingűísticamente se caracteriza por el predominio del sintagma nominal.
Si dentro del sintagma nominal hay pocos adjetivos, o complementos del
nombre equivalentes a adjetivos, la descripción resulta rápida e incluso
desasosegada. Si hay muchos, la descripción cobra lentitud y sensualidad e
indica que estamos ante una pintura atenta a los rasgos esenciales, ya que los
adjetivos caracterizan, seleccionan, valoran, individualizan; los antepuestos a
los sustantivos poseen más subjetivismo e intimismo que los pospuestos, y
los epítetos, además, resultan muy ornamentales. Dentro del sintagma
nominal pueden aparecer múltiples figuras literarias. Los tiempos verbales
propios de la descripción son el presente de indicativo y el pretérito
imperfecto, ya que éstos presentan la acción sin concluir.
EXPOSICION
   Consiste en presentar una cuestión cualquiera con el fin de darla a
conocer. Su característica fundamental es el orden de las ideas. Muy a
menudo se funde con la argumentación y también puede hallarse dentro de
una narración y combinada con una descripción, constituyendo un diálogo,
un monólogo, una reflexión,etc.