Методические рекомендации по подготовке и оформлению курсовых и дипломных работ для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Бидагаева Ц.Д - 7 стр.

      ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ                              •   содействие при получении фактических материалов и
                                                                           их обработке;
                       1. Работа студента                              • оборудованные рабочие места в университете.
                                                                          Непосредственное и систематическое руководство
    Студент совместно с научным руководителем уточняет круг         работой дипломника возлагается на научного руководителя,
вопросов, подлежащих изучению;                                      который:
    составляет план исследования и календарный план работы             • выдает задание на выполнение дипломной работы;
на весь период с указанием очередности выполнения отдельных            • оказывает       студенту    помощь   в    разработке
этапов;                                                                    календарного графика на весь период выполнения
    систематически работает над литературой;                               дипломной работы;
    занимается подбором исходных текстов на английском                 • рекомендует студенту необходимую литературу по
языке для перевода и осуществляет их перевод на русский язык               теме;
и редактирование перевода (самостоятельное и под                       • проводит      консультации     в   соответствии    с
руководством руководителя);                                                утвержденным графиком,
    постоянно держит связь с научным руководителем;
                                                                       • систематически контролирует ход работы и
    докладывает о ходе работы и получает необходимую                       информирует кафедру о состоянии дел;
информацию/инструкции по дальнейшему ходу работы над
                                                                       • дает подробный отзыв на законченную дипломную
дипломной работой;
                                                                           работу.
    представляет отдельные главы, по мере их написания,
                                                                        Консультанты приглашаются из числа профессорско-
научному руководителю, исправляет и дополняет работу в
                                                                    преподавательского состава университета и специалистов
соответствии с полученными замечаниями и рекомендациями;
                                                                    других     учебных      заведений    с  соответствующей
    отчитывается в установленные сроки перед руководителем о
                                                                    квалификацией.
готовности работы, в необходимых случаях – перед кафедрой;
    готовит всю необходимую документацию для защиты
                                                                           ОФОРМЛЕНИЕ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ
дипломной работы перед ГАК.
                                                                                1. Общие правила оформления
              2. Организация подготовки работы
                                                                        Дипломная работа должна быть грамотно написана и
    В процессе выполнения дипломных работ кафедрой
                                                                    правильно оформлена. Текст должен быть написан на листе
создаются благоприятные условия для самостоятельной работы
                                                                    формата А 4 (210 x 297 мм). Работа должна быть отпечатана
студентов.
                                                                    через два межстрочных интервала.
    Кафедра обеспечивает студентов-дипломников следующим:
                                                                        Текст работы следует писать/печатать, соблюдая
   • руководство и консультации;                                    следующие размеры полей:
   • систематический контроль за подготовкой, написанием и                       левое – не менее 30 мм,
      оформлением дипломных работ студентов;                                     правое – не менее 10,
   • необходимая методическая документация;                                      нижнее и верхнее – не менее 20.
                                                     13        14