Методические рекомендации по подготовке и оформлению курсовых и дипломных работ для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Бидагаева Ц.Д - 9 стр.

порядковой нумерацией в пределах всей работы. Номер следует               * Горький М. О детской литературе. – М., 1968. – С. 23-
размещать в левом верхнем углу над заголовком таблицы после         24.
слова «Таблица».                                                        Затекстовая ссылка. Под затекстовыми ссылками
    Если в работе одна таблица, ее не нумеруют и слово              понимается указание источников цитат с отсылкой к
«Таблица» не пишут.                                                 пронумерованному списку литературы, помещаемому в
    Каждая таблица должна иметь заголовок, который                  конце работ. Например:
помещается ниже слова «Таблица». Слово «Таблица» и                      К.М.Сухоруков [23] наиболее важными проблемами
заголовок начинаются с прописной буквы, точка в конце               международной стандартизации в области библиографии
заголовка не ставится.                                              считает… .
    При наличии в тексте небольшого по объему цифрового                 Ссылка на определенные фрагменты источника
материала его нецелесообразно оформлять в виде таблицы, а           отличается от предыдущей указанием страниц цитируемого
следует давать в виде вывода (текста), располагая цифровые          документа. Например:
данные в колонки.                                                       А.Д. Сахаров [33. С. 201-202] писал, что … .
                                                                        Если возникает необходимость сослаться на мнения,
                          6. Ссылки                                 разделяемые рядом авторов, то следует отметить все
                                                                    порядковые номера источников, которые разделяются
    При ссылке на произведение после упоминания о нем в             точкой с запятой. Например:
тексте дипломной работы проставляют в квадратных скобках                Исследованиями ряда авторов [23; 98; 125] …
номер, под которым он значится в библиографическом списке. В            Ссылки на таблицы, рисунки, приложения берутся в
необходимых случаях (обычно при использовании цифровых              круглые скобки. При ссылках следует писать: в
данных или цитаты) указываются и страницы, на которых               соответствии с данными таблицы 2», «в соответствии с
помещается используемый источник, например [5. С. 21].              приложением А», «… по формуле (3)».
    В работах филологического характера для облегчения
чтения работы допускается также внутритекстовая ссылка в                      7. Список использованной литературы
круглых скобках, внутри которой пишется фамилия автора
произведения, год издания, при необходимости номер страницы             Курсовая и дипломная работы должны иметь хорошо
упоминаемой цитаты, например: (Апресян 2001: 21) или (J.            организованный библиографический аппарат, составными
Lakoff. 1996. C. 201).                                              частями которого является список основной использованной
                                                                    литературы и ссылки на нее в тексте работы. Требования
                   Виды рекомендуемых ссылок                        стандарта обязательны для всех работ, связанных с
    Подстрочная ссылка. В подстрочном описании приводится           библиографическим описанием.
краткое библиографическое описание источника и указывается              Весь библиографический список должен быть
страница, на которой помещена цитата. В тексте:                     сгруппирован по алфавиту авторов и названий книг. Все
    Известный писатель М. Горький в книге «О детской                описания должны быть охвачены единой нумерацией, чтобы
литературе» определяет требования вк языку детских книг*.           нормально действовала целостная система ссылок. Внешняя
    В ссылке:                                                       композиция списка обусловлена необходимостью выделить

                                                     17        18