Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 75 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

75
Таблица 4
Правила композициональности при семантическом
взаимодействии ТА- модификаторов быстроты действия с
глаголами-предикатами
Семантическое согласование
Матричная
пропозиция
ТА – модифи-
каторы
быстроты
Производная
пропозиция
Правило
композициональ-
ности
1 2 3 4
1. Простой
процесс
‹swim›,
‹walk›,
‹run›
quickly 1
slowly 1
fast 1
rapidly 2
Простой
процесс
(не меняется)
Семантическое
согласование
(интенсификация
квантов процесса
/ изменения)
1 2 3 4
2.
Квантифици-
рованный
процесс
а) ‹run›,
‹move›
б) глаголы
речи
‹say›, ‹add›
quickly 1
fast1
hustily 1
rapidly 2
Квантифици-
рованный
процесс
(не меняется)
Семантическое
согласование
(интенсификация
квантов процесса)
3.
Однократные
процессы,
изменения
‹nod›, ‹sit
down›, ‹start
doing›,‹begin
to make›
quickly 1
hustily 1
rapidly 2
Однократные
процессы,
события,
изменения
(не меняется)
Семантическое
согласование
(интенсификация
процесса)
4.
(Не)квантифи
-цированное
изменение
‹grow older›,
‹rise›,
‹increase›
quickly 1
slowly 1
rapidly 2
(Не)квантифи
-цированное
изменение
Cогласование
(интенсификация
изменения)
5.Достижение
‹reach the
station›,
‹arrive at the
station›,
‹recognize›
quickly 2
slowly 2
Достижение
(не меняется)
Семантическое
согласование
(зачеркивание
однородного
компонента ре-
зультативности)
1 2 3 4
6. Завершение
‹write a
letter›, ‹build
a house›,
‹smoke a
cigarette›
quickly 2
slowly 2
Завершение
(не меняется)
Семантическое
согласование
(зачеркивание
однородного
компонента ре-
зультативности)
II. Изменения аспектуального класса глагола-предиката под СД ТА-
модификаторов быстроты действия
1. Простой
процесс
‹rumble›,‹run›
slowly 1
quickly 1
Квантифици-
рованный
процесс с
детермини-
рованным
началом
Добавление смысла 
                                                                   75
                                              Таблица 4                 4.                quickly 1    (Не)квантифи    Cогласование
         Правила композициональности при семантическом                  (Не)квантифи      slowly 1     -цированное     (интенсификация
  взаимодействии ТА- модификаторов быстроты действия с                  -цированное        rapidly 2   изменение       изменения)
                  глаголами-предикатами                                 изменение
                                                                        ‹grow older›,
                 Семантическое согласование
                                                                        ‹rise›,
 Матричная      ТА – модифи-   Производная           Правило
                                                                        ‹increase›
 пропозиция         каторы     пропозиция        композициональ-
                   быстроты                           ности
       1               2             3                  4
1. Простой      quickly 1      Простой         Семантическое            5.Достижение      quickly 2    Достижение      Семантическое
процесс         slowly 1       процесс         согласование             ‹reach the        slowly 2     (не меняется)   согласование
‹swim›,         fast 1         (не меняется)   (интенсификация          station›,                                      (зачеркивание
‹walk›,         rapidly 2                      квантов процесса         ‹arrive at the                                 однородного
‹run›                                          / изменения)             station›,                                      компонента ре-
                                                                         ‹recognize›                                   зультативности)
        1              2             3                  4
2.              quickly 1      Квантифици-     Семантическое                  1                  2           3                  4
Квантифици-     fast1          рованный        согласование
рованный        hustily 1      процесс         (интенсификация
                                                                        6. Завершение     quickly 2    Завершение      Семантическое
процесс         rapidly 2      (не меняется)   квантов процесса)
                                                                         ‹write a         slowly 2     (не меняется)   согласование
 а) ‹run›,
                                                                        letter›, ‹build                                (зачеркивание
‹move›
                                                                        a house›,                                      однородного
 б) глаголы
                                                                        ‹smoke a                                       компонента ре-
речи
                                                                        cigarette›                                     зультативности)
 ‹say›, ‹add›

3.              quickly 1      Однократные     Семантическое
Однократные     hustily 1      процессы,       согласование
процессы,       rapidly 2      события,        (интенсификация           II. Изменения аспектуального класса глагола-предиката под СД ТА-
изменения                      изменения       процесса)                                модификаторов быстроты действия
‹nod›, ‹sit                    (не меняется)
down›, ‹start                                                           1. Простой        slowly 1     Квантифици-     Добавление смысла
doing›,‹begin                                                           процесс           quickly 1    рованный
to make›                                                                ‹rumble›,‹run›                 процесс с
                                                                                                       детермини-
                                                                                                       рованным
                                                                                                       началом

Страницы