Анализ и синтез текста. Бирюкова Т.Г. - 75 стр.

                                   77


      114. Прочитайте начальные фразы писем А.С. Пушкина к Н.Н.
Гончаровой – сначала невесте, потом жене. Проследите, как меняется
стиль писем, характер обращения. С чем это связано? Какую атмосферу
создает употребление элементов разговорного стиля?

     Моя дорогая, моя милая Наталья Николаевна, я у ваших ног, чтобы
поблагодарить вас и просить прощения за причиненное беспокойство…
     Милостивая государыня, Наталья Николаевна, я по-французски бра-
ниться не умею, так позвольте мне говорить вам по-русски, а вы, мой ан-
гел, отвечайте мне хоть по-чухонски, да только отвечайте…
     Здравствуй, женка, мой ангел, не сердись, что третьего дня написал я
тебе только три строки; мочи не было, так устал…
     Милый мой друг, ты очень мила, ты пишешь мне часто, одна беда:
письма твои меня не радуют. Что такое vertige (головокружение) обмороки
или тошнота? виделась ли ты с бабкой? пустили ли тебе кровь? Все это
ужас меня беспокоит…
     Не сердись, женка; дай слово сказать…
     Какая ты умнинькая, какая ты миленькая! Какое длинное письмо! как
оно дельно! благодарствуй, женка. Продолжай, как начала, и я век за тебя
буду бога молить…
     Вчера только успел отправить письмо на почту, получил от тебя це-
лых три. Спасибо, жена. Спасибо и за то, что ложишься рано спать…
     Поздравляю тебя со днем ангела, мой ангел, цалую тебя заочно в очи
– и пишу тебе продолжение моих похождений…
     Что это жена? вот уже 5 дней как я не имею о тебе известия…
     Стыдно, женка. Ты на меня сердишься, не разбирая, кто виноват, я
или почта, и оставляешь меня на две недели без известия о тебе и о де-
тях…
     Вот тебе, царица моя, подробное донесение: путешествие мое было
благополучно…
     Какая ты дура, мой ангел! конечно я не стану беспокоиться оттого,
что ты три дня пропустишь без письма, так точно как я не стану ревновать,
если ты три раза сряду провальсируешь с кавалергардом…
     Что, женка? скучно тебе? мне тоска без тебя. Кабы не стыдно было,
воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав…
     Грустно мне, женка. Ты больна, дети больны. Чем это все кончится,
бог весть…

     115. Письма поэтов бывают и более эмоциональными. Прочитайте
фрагмент из письма А. Блока Л.Д. Менделеевой.