ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
35
напечатать текст этой лекции, она может оказаться интересной.
И выяснится, что она скучна не потому, что бессодержательна, а
потому, что письменная речь заменила на кафедре живую уст-
ную речь.
В чем же тут дело? Дело, мне кажется в том, что написанный
текст является посредником между людьми, когда между ними
невозможно живое общение. В таких случаях текст выступает как
представитель автора. Но если автор здесь и может говорить сам,
написанный текст становится при общении помехой.
Я не хочу сказать, что живая речь отменяет речь письмен-
ную. Дипломатическую ноту, телеграмму или доклад, обильно
насыщенный цифрами, произносить наизусть не надо. Если ав-
тор вышел на сцену читать роман, никто не ждет, что он его
станет рассказывать. И естественно, что он сядет и станет чи-
тать его. И перед живой аудиторией и перед воображаемой – по
радио, по телевидению. Но все дело в том, что текст, прочитан-
ный или заученный, а затем произнесенный наизусть, - это не
тот текст, не те слова, не та структура речи, которые рождаются
в непосредственной живой речи одновременно с мыслью. Ибо
писать – это не значит «говорить при помощи бумаги». А гово-
рить – не то же самое, что произносить вслух написанное. Это
процессы глубоко различные.
Статью, роман, пьесу можно сочинять, запершись ото всех.
Но разговор без собеседника не получится. И речь в пустой
комнате не произнесешь. А если и будешь репетировать ее, то
воображая при этом слушателей, ту конкретную аудиторию, пе-
ред которой собрался говорить. И все же в момент выступления
явятся другие краски, другие слова, иначе построится фраза –
начнется импровизация, без чего живая речь невозможна и что
так сильно отличает ее от письменной речи.
Но что же все-таки отличает эту устную импровизацию, в
которой воплощены ваши мысли, от речи, вами написанной, из-
лагающей эти же мысли?
Прежде всего – интонация, которая не только ярко выража-
ет отношение говорящего к тому, о чем идет речь, но одним и
тем же словам может придать совершенно различные оттенки,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- …
- следующая ›
- последняя »
