Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология. Бочкарева Т.С - 78 стр.

     Принятие христианства и деятельность проповедников оказали сильное
влияние на всю культуру англо- саксов. Был введен латинский алфавит,
дополненный несколькими буквами из древнего германского, возникла школа,
обозначавшаяся словом, пришедшим из латинского языка (school школа). Были
заимствованы слова, свидетельствующие о расширении кругозора, среди
которых преобладают названия животных и растений: plant растение, chalk
мел, copper медь, marble мрамор, palm пальмовое дерево, cap головной убор.
     3) XIV-XVI вв. - эпоха Возрождения. Английское Возрождение
испытывало влияние европейского Возрождения, и в частности латинского
языка как языка античной науки и культуры. Латинские слова этого периода,
как правило, были научными и проникали через литературу, что
способствовало максимальному сохранению латинской формы слова (animal
животное, formula формула, item пункт, veto вето, superior высший).

     17.2 Греческие заимствования
     Большинство греческих заимствований пришло в английский язык через
другие языки, в основном, через латинский. Так, в конечном счете, восходят к
греческим латинские заимствования: abbot аббат, bishop епископ, apostle
апостол.
     Следующие слова греческого происхождения вошли в английский язык,
пройдя через латынь и французский язык: fancy фантазия, воображение; idea
мысль, catalogue каталог, chronicle хроника.
     Лишь в эпоху Возрождения. Когда ученые и мыслителей начали
интересоваться древнегреческой культурой и читать античных авторов в
подлиннике, непосредственно из греческого были заимствованы такие слова,
как: lexicon словарь, myth миф, petal лепесток, sympathy сочувствие.

     17.3 Скандинавские заимствования
     В английском языке много заимствований из скандинавских языков,
связанное с набегами викингов на Британские острова в VIII в. Во второй
половине IX века скандинавы стали оседать в Англии, захватывая все новые
земли на северо-востоке.
     Заимствование скандинавских слов шло устным путем. Наиболее
интенсивным оно было на севере, где находилась основная масса
скандинавских поселений. Скандинавы не были носителями более высокой
культуры, чем англо-саксы, поэтому в большинстве своем заимствованные
слова были словами обыденными, передающими понятия повседневной жизни.
Например, sky небо, skin кожа, gate ворота, husband муж, прилагательные, low
низкий, ill больной, weak слабый, happy счастливый, глаголы: die умирать, hit
ударять, take брать, call звать, want хотеть.
     Среди слов, заимствованных из скандинавского языка нет терминов науки
и культуры, в основном, преобладают морские и военные термины (boatswain
боцман).

78