ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
89
языка" М. Фасмера, 8-томный "Этимологический словарь русского языка" (под
ред. Н.М. Шанского). Также существуют исторические и этимологические
словари французского, итальянского, польского и других языков.
Деление словарей на полные и краткие весьма условно. Полные словари
охватывают по возможности всю лексику литературного языка, как, например,
17-томный "Словарь современного русского литературного языка" (более 120
тысяч слов). Однотомные или краткие словари охватывают лишь наиболее
активные, употребительные слова, например, "Словарь русского языка" С.И.
Ожегова (около 57 тыс. слов). Существуют еще, так называемые, "средние"
словари, 3-5 томные, к числу которых относят "Толковый словарь русского
языка" под редакцией Д.Н. Ушакова.
Общие словари охватывают лексику независимо от ее профессионального,
диалектного, стилевого или грамматического членения. Дифференциальные
словари объединяют лексику по какому-либо одному признаку -
принадлежности к одному стилю, говору, профессии и т.д., например, словарь
американского слэнга “Thesaurus of American Slang”.
В литературных словарях собрана лексика литературного языка, а в
диалектном - поясняются слова, свойственные одному или нескольким
диалектам. "Материалы для объяснительного областного словаря вятского
говора" Н. Васнецова (1908), "Словарь русских старожильческих говоров
средней части бассейна р. Оби", "Словарь русских народных говоров".
Существуют также словари языка писателей, которые составляются по
произведениям писателей и поэтов, занимающих ведущее место в развитии
национальной культуры. К таким словарям относятся изданные за рубежом
словари языка Шекспира, Гете, и отечественный "Словарь языка Пушкина"
(1956-61).
Лингвистические справочные словари могут быть различного типа в
зависимости от характера справок, как например, словарь словосочетаний
английского языка “The BBI Combinatory Dictionary of English”. Наибольшее
распространение имеют орфографические словари, дающие сведения о
правильном написании слов. Орфоэпические словари указывают правильное
произношение “Everyman’s English Pronouncing Dictionary” by Daniel Jones;
"Русское литературное произношение и ударение" Р.И. Аванесова и С.И.
Ожегова. К этой категории относятся словообразовательные словари, дающие
справки о морфологическом составе слова. Сведения о морфологическом
составе слова дают так называемые обратные или инверсионные словари, где
слова располагаются в алфавитном порядке не по началу, а по концу слова, т.е.
слова, оканчивающиеся на -а, -ба -ва.
Инверсионный словарь необходим в преподавании языка, изучении его
словообразования и морфологии. (например, все слова с одним и тем же
суффиксом - тель, -ение собраны вместе). "Обратный словарь современного
русского языка " Х.Х. Бильфельдта (1958)
С развитием статистических методов изучения языка, получили
распространение частотные словари, дающие сведения о степени
употребительности того или иного слова. "Частотный словарь современного
языка" М. Фасмера, 8-томный "Этимологический словарь русского языка" (под
ред. Н.М. Шанского). Также существуют исторические и этимологические
словари французского, итальянского, польского и других языков.
Деление словарей на полные и краткие весьма условно. Полные словари
охватывают по возможности всю лексику литературного языка, как, например,
17-томный "Словарь современного русского литературного языка" (более 120
тысяч слов). Однотомные или краткие словари охватывают лишь наиболее
активные, употребительные слова, например, "Словарь русского языка" С.И.
Ожегова (около 57 тыс. слов). Существуют еще, так называемые, "средние"
словари, 3-5 томные, к числу которых относят "Толковый словарь русского
языка" под редакцией Д.Н. Ушакова.
Общие словари охватывают лексику независимо от ее профессионального,
диалектного, стилевого или грамматического членения. Дифференциальные
словари объединяют лексику по какому-либо одному признаку -
принадлежности к одному стилю, говору, профессии и т.д., например, словарь
американского слэнга “Thesaurus of American Slang”.
В литературных словарях собрана лексика литературного языка, а в
диалектном - поясняются слова, свойственные одному или нескольким
диалектам. "Материалы для объяснительного областного словаря вятского
говора" Н. Васнецова (1908), "Словарь русских старожильческих говоров
средней части бассейна р. Оби", "Словарь русских народных говоров".
Существуют также словари языка писателей, которые составляются по
произведениям писателей и поэтов, занимающих ведущее место в развитии
национальной культуры. К таким словарям относятся изданные за рубежом
словари языка Шекспира, Гете, и отечественный "Словарь языка Пушкина"
(1956-61).
Лингвистические справочные словари могут быть различного типа в
зависимости от характера справок, как например, словарь словосочетаний
английского языка “The BBI Combinatory Dictionary of English”. Наибольшее
распространение имеют орфографические словари, дающие сведения о
правильном написании слов. Орфоэпические словари указывают правильное
произношение “Everyman’s English Pronouncing Dictionary” by Daniel Jones;
"Русское литературное произношение и ударение" Р.И. Аванесова и С.И.
Ожегова. К этой категории относятся словообразовательные словари, дающие
справки о морфологическом составе слова. Сведения о морфологическом
составе слова дают так называемые обратные или инверсионные словари, где
слова располагаются в алфавитном порядке не по началу, а по концу слова, т.е.
слова, оканчивающиеся на -а, -ба -ва.
Инверсионный словарь необходим в преподавании языка, изучении его
словообразования и морфологии. (например, все слова с одним и тем же
суффиксом - тель, -ение собраны вместе). "Обратный словарь современного
русского языка " Х.Х. Бильфельдта (1958)
С развитием статистических методов изучения языка, получили
распространение частотные словари, дающие сведения о степени
употребительности того или иного слова. "Частотный словарь современного
89
