Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 26 стр.

      We expected the report (it) to be published.
      Mы ожидали, что доклад (он) будет опубликован.

10. Прочитайте и переведите следующие предложения на русский язык,
    определив формы инфинитивов
1. We know pictures of Saturn and Jupiter to have been taken by means of the
   computer.
2. We suppose modern manufacturing processes to be controlled by computers.
3. Man makes computers take over money monotonous production operations.
4. The engineer watched the instructions be feeding into the Control equipment.
5. The scientist required the computer to provide a mathematical model of the
   situation.
6. We believe computers to have been planning much scientific and engineering
   activities since l970-s.
7. He thinks the computer to have forecasted today's weather

                            Субъектный инфинитивный оборот
                            (Subjective Infinitive Construction)
             Существительное                    инфинитив, стоящий после
                                        +
     I, you, he, she, it, we, they                    сказуемого

      The report (it) was expected to be published.
      Ожидали, что доклад будет опубликован.

11. Прочитайте и переведите следующие предложения на русский язык,
     определив формы инфинитивов.
1. The most important Information is known to be stored in computers.
2. The Internet turns out to be a global network of electronic communication.
3. The desk computer appears to be functioning as your personal adviser.
4. She advent of minicomputers and microcomputers is found to have led to a new
   level of information culture.
5. Scientists are known to have been solving their problems with the help of
   computers since middle 70-s.
6. Programmers are supposed to have worked out computerized models of
   materials studied.