Немецкий язык. Большова Н.И. - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГТУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɫɹ ɢ ɩɨɥɭɱɢ ɩɨɥɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɫɭɪɫɚɦ www.altgtu.ru
27
Hochschulrektorenkonferenz, die ɋɨɜɟɬ ɪɟɤɬɨɪɨɜ ɜɵɫɲɢɯ
ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ
Übersicht, die ɨɛɡɨɪ
herausgeben ɢɡɞɚɜɚɬɶ
beilegen, beifügen ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ
11. Übersetzen Sie ins Deutsche: ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɹɡɵɤ:
1. Ⱥɥɟɤɫ ɯɨɱɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɭɱɟɛɭ ɜ Ƚɨɪɧɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ Ɏɪɚɣɛɟɪɝ.
2. Ɍɚɦ ɬɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ «Ʌɢɬɟɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ».
3. ȿɝɨ ɞɪɭɝ Ɇɚɤɫ ɭɱɢɬɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɤɭɪɫɟ.
4. ɋɟɣɱɚɫ ɨɧ ɢɡɭɱɚɟɬ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɨɛɳɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
5. Ɉɧ ɛɭɞɟɬ ɭɱɢɬɶɫɹ 3,5 ɝɨɞɚ (7 ɫɟɦɟɫɬɪɨɜ
).
6. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Aɤɚɞɟɦɢɢ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ.
7. Ɇɚɤɫ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɦɚɝɢɫɬɪɚ.
8. ɍ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ.
9. ɂɧɠɟɧɟɪɵ-ɥɢɬɟɣɳɢɤɢ ɧɭɠɧɵ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ.
12. Wiederholen Sie die Übersetzung der Nebensätze, die mit den
Konjunktionen weil und da eingeleitet werden. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɟɪɟɜɨɞ
ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ, ɜɜɨɞɢɦɵɯ ɫɨɸɡɚɦɢ weil ɢ da.
13. Finden Sie im Gespräch Nebensätze mit diesen Konjunktionen.
ɇɚɣɞɢɬɟ ɜ ɞɢɚɥɨɝɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɫ
ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɦɢ ɫɨɸɡɚɦɢ.
14. Übersetzen Sie folgende Sätze: Achten Sie dabei darauf, dass die
Konjunktionen da und weil gleichbedeutend sind. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɸɡ da ɱɚɳɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɚɤ ɬɚɤ ɤɚɤ, a weil - ɬɚɤ ɤɚɤ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ.
1. Da Max einen Studienplatz an der Bergakademie Freiberg erhalten hat,
studiert er schon 6 Monate in Deutschland.
2. Da er die deutsche Sprache gut kennt, hat er die Sprachprüfung
erfolgreich bestanden.
3. Max ist nach Freiberg gefahren, weil es an der Bergakademie Freiberg
die Fachrichtung Gießerei und Gießereitechnik gibt.
4. Alex will alles über die Bergakademie Freiberg wissen, weil er auch sein
Studium dort fortsetzen will. 
Hochschulrektorenkonferenz, die                        ����� �������� ������
                                                       ������� ���������
Übersicht, die                                        �����
herausgeben                                           ��������
beilegen, beifügen                                    ���������

   11. Übersetzen Sie ins Deutsche: ���������� �� �������� ����:

1. ����� ����� ���������� ����� � ������ �������� ��������.
2. ��� ����� ���� ������������� «�������� ������������».
3. ��� ���� ���� ������ �� ������ �����.
4. ������ �� ������� ������������������� � ���������������
��������.
5. �� ����� ������� 3,5 ���� (7 ���������).
6. ����� ��������� A������� �� ������� ������� ���������.
7. ���� ����� ���������� �������� � �������� ������� ��������.
8. � ���� �� ����� ������� � �������.
9. ��������-��������� ����� �� ������ ������������������
�����������.

  12. Wiederholen Sie die Übersetzung der Nebensätze, die mit den
Konjunktionen weil und da eingeleitet werden. ��������� �������
����������� �����������, �������� ������� weil � da.

  13. Finden Sie im Gespräch Nebensätze mit diesen Konjunktionen.
������� � ������� ����������� � �������������� �������.

   14. Übersetzen Sie folgende Sätze: Achten Sie dabei darauf, dass die
Konjunktionen da und weil gleichbedeutend sind. ���������� ���������
�����������. �������� �������� �� ��, ��� ���� da ���� �����������
��� ��� ���, a weil - ��� ��� � ������ ���.

1. Da Max einen Studienplatz an der Bergakademie Freiberg erhalten hat,
studiert er schon 6 Monate in Deutschland.
2. Da er die deutsche Sprache gut kennt, hat er die Sprachprüfung
erfolgreich bestanden.
3. Max ist nach Freiberg gefahren, weil es an der Bergakademie Freiberg
die Fachrichtung Gießerei und Gießereitechnik gibt.
4. Alex will alles über die Bergakademie Freiberg wissen, weil er auch sein
Studium dort fortsetzen will.


                                            27




               ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru

Страницы