Немецкий язык. Большова Н.И. - 38 стр.

UptoLike

Составители: 

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɫɹ ɢ ɩɨɥɭɱɢ ɩɨɥɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɫɭɪɫɚɦ www.altgtu.ru
38
EINHEIT 5
Text
Verfahren und technische Ausrüstung
Ein Gießereibetrieb besteht in der Regel aus Formerei, Gießerei und
Putzerei. In der Formerei werden mit Modellen, Schablonen und Lehren,
die der Form des Gussstückes entsprechen, Formen hergestellt. In
bildsamen Formstoffen (Sandmischungen) werden mit Hilfe dieser Modelle
Hohlräume erzeugt.
Bild 5.1 Formkasten mit Gussstück und Einlaufsystem
In der Formerei stehen verschiedene Formmaschinen, an deren Enden
Trockenöfen stehen. Man benutzt in der Formerei Formwerkzeuge,
Formkästen, Kernkästen und Kernmaschinen. Mit den Formmaschinen
werden größtenteils Massenteile und größere Serien eingeformt.
Die Formmaschinen übernehmen die schwererperliche Arbeit des
Formers beim Verdichten des Formstoffes. Während man in der Formerei
                                    EINHEIT 5

                                   Text
                   Verfahren und technische Ausrüstung

   Ein Gießereibetrieb besteht in der Regel aus Formerei, Gießerei und
Putzerei. In der Formerei werden mit Modellen, Schablonen und Lehren,
die der Form des Gussstückes entsprechen, Formen hergestellt. In
bildsamen Formstoffen (Sandmischungen) werden mit Hilfe dieser Modelle
Hohlräume erzeugt.




          Bild 5.1 Formkasten mit Gussstück und Einlaufsystem

   In der Formerei stehen verschiedene Formmaschinen, an deren Enden
Trockenöfen stehen. Man benutzt in der Formerei Formwerkzeuge,
Formkästen, Kernkästen und Kernmaschinen. Mit den Formmaschinen
werden größtenteils Massenteile und größere Serien eingeformt.
   Die Formmaschinen übernehmen die schwere körperliche Arbeit des
Formers beim Verdichten des Formstoffes. Während man in der Formerei


                                           38




              ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru