Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 158 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

158
В большинстве случаев слова, представляющие одну лексему, не разли-
чаются также значениями других классифицирующих синтаксических при-
знаков (например, рода, одушевленности, переходности и прочих).
Однако члены соответствующих минимальных различительных пар, на-
пример, сирота
1
(муж. р.) – сирота
2
(жен. р.), он
1
(одуш.) – он
2
(неодуш.),
клевать
1
(перех.) – клевать
2
(неперех.), принято объединять в одну лексему
«скрещенного» (двойственного, гибридного) типа; особенно часто таким об-
разом (как внутрилексемные) принято трактовать различия между косвен-
ными (несловарными, неисходными) формами парадигмы.
Требование лексико-семантической близости «лексико-семантических
вариантов» одной лексемы обычно запрещает объединять в одну лексему
лексические омонимы.
В концепции Ю.С.Маслова лексема
(как минимальная синтагма, или по-
тенциальнымй минимум высказывания) отличается от глоссемы (как мини-
мальной подвижной единицы). В отличие от глоссем (которые бывают само-
стоятельными и служебными), лексемы бывают не только простые, но и со-
ставные, или аналитические; последние состоят из нескольких подвижных
элементов (глоссем): ср. англ. to pride oneself «гордиться», рус. железная
до-
рога, как пить дать (а их экземпляры считаются составными лексами). Но и
простая лексема нередко может реализоваться аналитическими (составны-
ми) аллолексемами: ср. аналитические аллолексемы существительных
(предложно-падежные формы типа на столе, артиклевые формы типа
the table), глаголов (сочетания со вспомогательными глаголами), прилага-
тельных и наречий (аналитические формы степеней сравнения).
Термин «
лексема» в значении, близком к тому, в котором он использу-
ется большинством отечественных языковедов, употребляется английскими
учеными Дж.Лайонзом (с 1963) и П.Мэтьюзом (с 1965).
В американской лингвистике термин «лексема» используется, начи-
ная с Б.Уорфа (с 1938), причем в нескольких не всегда четко определенных
значениях. Например, У.Вайнрайх (1966) понимает под лексемой любую

Страницы