Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 314 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

314
ностями морфологического маркирования синтаксических функций (членов
предложения).
Ср.: Студенты сдают экзамен. - Студенты экзамен сдают. - Сдают студенты экзамен. - Сдают экзамен студенты. - Экзамен студенты сда-
ют. - Экзамен сдают студенты.
Другие языки, особенно те, где синтаксические функции морфологиче-
ски не маркируются, тяготеют к фиксированному порядку слов. Так, в исп.
языке из 6 возможных вариантов реализуются 4, а во фр. только два. Порядок
слов нем. предложения более строг, чем в рус. языке. В англ. предложении он
строже, чем в нем., но свободнее, чем во
фр.
В принципе расстановка слов должна соответствовать движению мысли.
В этом случае говорят об объективном порядке слов, который выполняет
своего рода иконическую функцию (сперва называется то, что является ис-
ходным в описании данного положения дел). Но отступления от стандартно-
го для данного языка порядка слов допускаются:
а) при инверсии, обусловленной
необходимостью различения коммуни-
кативных типов предложения. Так, в нем. повествовательном предложении
обычен прямой порядок слов, с подлежащим в начальной позиции (Er kommt
morgen 'Он придёт завтра'), а в вопросительном предложении (общий вопрос)
глагольное сказуемое предшествует подлежащему (Kommt er morgen? 'Он
придёт завтра?');
б) при выдвижении в начальную позицию слова, служащего связи пред-
ложения с предтекстом
Например: Сейчас мы изучаем введение в теоретическое языкознание. Лекции
по этому курсу читает профессор N;
в) при вынесении в начальную позицию тематизируемого, т.е. употреб-
ляемого в качестве темы, компонента высказывания (так, темой высказыва-
ния может быть указание на деятеля: Мой брат поедет завтра в Москву,
указание на пункт назначения: В Москву мой брат поедет завтра, и т.д.);
г) при выражении говорящим своих эмоций (в
данном случае необычная,
эмфатическая расстановка слов подкрепляется эмфатическим ударением:
Этому преподавателю я не хочу сдавать экзамен);

Страницы