Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 41 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

В. Гумбольдт одним из первых обосновал социальные категории языка.

Ученый указывал, что язык развивается только в обществе: человек понима-

ет себя только при условии, что его слова понятны и другим.

Человеческий язык возник вместе с человеческим обществом как необ-

ходимое средство общения людей в процессе их совместной деятельности, в

процессе труда люди пришли к тому, что у них появилась потребность что-

то сказать друг другу.

Язык — прежде всего средство общения. Общение наше, однако, про-

исходит в разных местах, в разное время и с разными собеседниками. Легко

заметить, что в зависимости от ситуации мы используем по-разному возмож-

ности языка. Одна из важнейших задач лингвистики — выяснить, как люди

применяют язык в процессе общения, или, по выражению учёных, в про-

цессе коммуникации. Языковед Григорий Осипович Винокур замечал, что

кроме «анатомии» языка существует его «физиология», и изучать надо не

только устройство языка, но и его употребление.

Использование языка зависит главным образом от ситуации обще-

ния, от его конкретных условий. Даже речь про себя – тоже общение. Че-

ловек как бы одновременно исполняет две роли: партнёра, который говорит,

и партнёра, который отвечает.

Особенно важна цель коммуникации, т.е. то, для чего мы собираемся

общаться: чтобы сообщить что-то, попросить о чём-нибудь или просто про-

вести время. За некоторыми целями общения в языке закреплены особые

формы выражения. Например, приказы, распоряжения, просьбы обычно вы-

ражают с помощью повелительного наклонения: Закрой дверь; Дайте, по-

жалуйста, килограмм муки. Если цель - узнать у собеседника что-либо, то

скорее всего используют вопрос: Как пройти к кинотеатру? Ты не знаешь,

где Серёжа? Цель коммуникации определяет и подбор слов, и интонацию.

Чтобы утешить маленького ребёнка, мы постараемся говорить тихим, мяг-

ким голосом, используя уменьшительно-ласкательные обращения: «Тише,

Танечка, не плачь/ Не утонет в речке мяч».