Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 54 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

вряд ли вы употребите один из трёх последних, прощаясь с учителем. Выбор фор-

мы определяется отношениями между собеседниками, оцениваемыми по шка-

лам: «выше — ниже» и «свой — чужой». Более строгие формы чаше использу-

ются по отношению к вышестоящим и «чужим», чем к равным и «своим». Обра-

щаясь к нижестоящим, тоже необходимо следовать правилам этикета: учитель,

прошаясь с учеником, вряд ли скажет Пока! или Чао!, даже если он и молод. Это

формы общения среди «своих» и «равных», а между ними позволено гораздо

больше, чем по отношению к другим. Зато формы До свидания! Всего доброго!

нейтральны, они применимы практически к любому лицу. Впрочем, Всего добро-

го! вряд ли уместно в устах ребёнка по отношению к взрослому: социальная по-

зиция лица, выражающего пожелание, по-видимому, не должна быть существен-

но ниже того, кому оно адресовано. Возможно, это связано с древними пред-

ставлениями о магической природе языка: пожелание должно иметь особую си-

лу и исходить от лица, обладающего СИЛОЙ.

Значимым может оказаться и отсутствие формул вежливости - забыли

попрощаться, не сказали «спасибо» — о вас скажут, что вы не вежливы или

решат, что вы обиделись.

Таким образом, этикет — это осознание человеком своей социальной по-

зиции среди других членов коллектива, умение соответствовать своему месту и

признание за другим его законного места в социальной иерархии.

5. Язык и мышление. Если представления Вильгельма фон Гумбольдта

о путях развития языков уже в основном принадлежат истории, то другая его

идея — о связи между языком и духовной природой человека — намного

опередила своё время. Современная наука только пытается подступиться к

её раз

работке. Конечно, Гумбольдт писал свои труды более полутора сто-

летий назад, когда ещё не предъявляли строгих требований к научной точно-

сти. Многие его мысли изложены очень нестрого и имеют характер скорее

гениальных догадок, чем последовательной научной теории. И всё-таки его