Перевод в сфере юриспруденции. Борисова Л.А. - 33 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

Task 3. Translate the following document.
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ȺɎ-563 23 ɢɸɧɹ 2003 ɝ.
ɊɈɋɋɂɃɋɄȺə ɎȿȾȿɊȺɐɂə
ȼɨɪɨɧɟɠ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɜɵɫɲɟɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
«ȼɨɪɨɧɟɠɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ»
ȾɂɉɅɈɆ
Ȼȼɋ 0168192
Ɋɟɲɟɧɢɟɦ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ
ɨɬ 16 ɢɸɧɹ 2003
ɝɨɞɚ
Ȼɨɪɢɫɨɜɨɣ Ʌɸɞɦɢɥɟ ɋɟɪɝɟɟɜɧɟ
ɉɊɂɋɍɀȾȿɇȺ
ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂə
ɅɂɇȽȼɂɋɌ. ɉȿɊȿȼɈȾɑɂɄ.
ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ
«ɉɟɪɟɜɨɞ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜɟɞɟɧɢɟ»
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ (ɩɨɞɩɢɫɶ)
Ɋɟɤɬɨɪ (ɩɨɞɩɢɫɶ)
Ɇ.ɉ.
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ
Ʉ ȾɂɉɅɈɆɍ
Ɏɚɦɢɥɢɹ, ɢɦɹ, ɨɬɱɟɫɬɜɨ
Ȼɨɪɢɫɨɜɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ
Ⱦɚɬɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ 2 ɚɜɝɭɫɬɚ 1981 ɝ.
33
       Task 3. Translate the following document.


                  ��������������� ����� ��-563 23 ���� 2003 �.

                           ���������� ���������
                                �������
               ��������������� ��������������� ����������
                  ������� ����������������� �����������
               «����������� ��������������� �����������»

                                  ������

                                ��� 0168192

                               ��������
                ��������������� �������������� ��������

                             �� 16 ���� 2003 ����

                        ��������� ������� ���������

                                ����������
                               ������������

                        ��������. ����������.
                             �� �������������
                        «������� � ���������������»

������������ ���������������
�������������� ��������                (�������)

������                                 (�������)

�.�.

                                 ����������
                                � �������

�������, ���, ��������
�������� ������� ���������

���� ��������               2 ������� 1981 �.


                                       33

Страницы