Французский язык. Контрольные работы и учебные задания. Бородулина Н.Ю - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

б) Образуйте повелительное наклонение от глаголов faire, aller.
IV а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском ро-
де:
Образец: un plat doux – une lumière douce
un lieu public – une séance …
un acte libérateur – une armée …
un caractère national – une route …
un discours bref – une remarque …
б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.
V Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов
à, de, en, pour:
1) Les élections sénatoriales se déroulent en règle générale lе derniеr dimanche de septembre dans la
ville chef-lieu de canton du département. 2) Le mot « parlement » vient de l’anglais Parliament qui désigne
en Grande-Bretagne, la réunion de la Chambre des Lords. 3) A partir de 16 ans un mineur peut travailler et
disposer de son salaire. 4) L’enfant à tout âge doit honneur et respect à ses père et mère (article 371 du
Code civil). 5) Pour voyager à l’intérieur des pays de la Communauté économique européenne (CEE), il
suffira d’être en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport national valide. 6) Tout
habitant d’un pays de la Communauté pourra déménager ou s’installer dans un autre pays de la CEE sans
payer de taxe.
VI Употребите необходимое по смыслу наречие или местоимение en или y. Переведите
предложения на русский язык:
1) Je n’ai pas demandé son aide, je peux m’... passer. 2) Si vous avez reçu sa lettre, vous devez ...
répondre sans tarder. 3) Il est capable de surmonter tous les obstacles. Il n’ ... a pas peur. 4) Les examens
approchent, il préfèrent ne pas ... penser.
VII Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1-й, 2-й и 3-й
абзацы текста:
LE POUVOIR CENTRAL EXECUTIF
1 Le régime de la V Republique, né en 1958 à la suite de la crise d’Algérie, est le regime de type
parlementaire, puisque l'Assemblée nationale peut renverser le gouvernement, mais il est aussi présidentiel car
il donne un rôle très important au président de la République, chef de l’Etat. Ce dernier est élu au suffrage
universel direct; il peut dissoudre l’Assemblée nationale, mais lui-même ne peut pas être renversé.
Le pouvoir exécutif est partagé entre le président de la République et le Premier ministre.
2 Le président de la République est le chef de l'Ėtat et réside au palais de l'Elysée. II est élu au suffrage
universel direct pour sept ans (un septennat) et est rééligible sans limitation du nombre de ses mandats. Aucune
autorité ne peut mettre un terme au mandat en cours. Ses pouvoirs sont importants:
– il nomme le Premier ministre et préside le Conseil des ministres;
– il signe les décrets et les ordonnances;
– il peut consulter directement les électeurs par référendum pour des projets de lois portant sur certains
problèmes;
– il peut dissoudre l'Assemblée et provoquer de nouvelles élections législatives.
3 Le Président a une responsabilité particulière dans les domaines de la Défense et des Affaires
étrangères:
– il est le chef des armées;
– il dirige la diplomatie et accrédite les ambassadeurs.

Страницы