Французский язык. Контрольные работы и учебные задания. Бородулина Н.Ю - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

IV Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1-й,
2-й и 3-й абзацы текста:
Le pouvoir central législatif
1 Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, composé de deux assemblées: l’Assemblée
nationale et le Sénat.
L'Assemblėe nationale, appelée aussi Chambre des deputés, siège au palais Bourbon dans une salle en
forme d'hémicycle.
2 Les députés sont élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans (une législature).
Ils sont à peu près 500 (leur nombre varie légèrement selon le découpage des circonscriptions électorales)
et doivent avoir au minimum vingt-trois ans. Ils élisent le Président de l'Assemblée nationale.
3 Le Sénat que l'on nomme parfois «la Haute Assemblée» siège au palais du Luxembourg.
Les sénateurs, qui sont environ 300, sont élus au suffrage indirect par les députés et les représentants des
collectivités locales. Les candidats doivent être agés de trente-cinq ans au moins. Le mandat des sénateurs est de
neuf ans, mais les membres du Sénat sont renouvelables par tiers tous les trois ans. En plus de son mandat
parlementaire, le sénateur détient souvent un mandat d’élu local comme celui de maire ou de conseiller général.
Dans l’exercice de son mandat, le sénateur est aidé de collaborateurs, secrétaires et assistants parlementaires,
qui l’aident à gérer son emploi du temps, à répondre à son nombreux courrier et l’assistent dans l’examen des
textes de lois. Un sénateur ne siège que dans une seule commission. Le président du Sénat est le second
personnage de l’Etat. En cas de vacances du Président de la République, c’est lui qui assure l’intérim.
4 Le Parlement se réunit lors de deux sessions ordinaires, au printemps et en automne, mais il peut aussi
être convoqué en session extraordinaire par le Premier ministre ou à la demande d’une majorité de
parlementaires. Son rôle est essentiellement législatif. Le budget et les projets de lois sont examinés
successivement par l’Assemblée nationale et le Sénat, qui peut proposer des amendements; le va-et-vient entre
les deux assemblées est appelé “la navette parlementaire”
V Выпишите из текста предложения с глаголом в пассивной форме, назовите время глагола.
Предложения переведите.
VI Выпишите из текста предложениe с указательным местоимением. Предложениe переведи-
те.
VII Выпишите из текста предложение с оборотом ne … que. Подчеркните этот оборот. Пред-
ложение переведите.
VIII Выпишите из текста три существительных и три прилагательных, выделите их суффиксы.
Укажите слова, от которых они образованы, и переведите корневые и производные слова.
IX Прочитайте вопрос к тексту. Из приведенных ниже вариантов ответов укажите номер пред-
ложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:
Quelles sont les conditions des élections des sénateurs ?
1 Les sénateur sont élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans.
2 Les candidats doivent avoir au minimum vingt-trois ans.
3 Les sénateurs, sont élus au suffrage indirect et doivent être agés de trente-cinq ans au moins.
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 3
К выполнению контрольного задания № 3 студенту следует приступать лишь после того как, в
соответствии с методическими указаниями, им будет повторен грамматический и лексический ма-
териал предыдущих заданий, будут прочитаны и переведены тексты учебника, рекомендованного

Страницы