Французский язык. Контрольные работы и учебные задания. Бородулина Н.Ю - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

кафедрой, закреплены слова и выражения и выполнены упражнения на основе следующих разделов
грамматики:
1 Futur immédiat.
2 Passé immédiat.
3 Глаголы laisser и faire в сочетании с инфинитивом.
4 Формы на –ant: participe présent, gérondif, adjectif verbal.
5 Усилительные конструкции c’est … qui, c’est … que.
6 Безличный оборот с местоимением il.
7 Относительные местоимения qui, que
8 Многозначность слов.
Вариант 1
I Раскройте скобки, поставив глагол первого предложения в passé immédiat, глагол второго
предложения в futur immédiat. Переведите оба предложения:
1 La radio (annoncer) que le train part dans cinq minutes.
2 Le bureau de renseignements se trouve tout près, j’y (s’adresser).
II Переведите следующие предложения, обращая внимание на сочетания глаголов faire venir et
laisser passer:
1 Il faut faire venir le médecin.
2 Laissez-les passer.
III Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой participe présent, двумя
чертами – gérondif и волнистой чертой – adjectif verbal. Предложения переведите.
1 C’est un film parlant.
2 Je l’ai vu parlant avec ses amis.
3 Tout en parlant il a regardé attentivement des voitures circuler.
IV Переведите следующие предложения, предварительно разберитесь в роли местоимения il. Те
предложения, в которых il является личным местоимением, напишите под левой рамкой, а те, в
которых il – безличное местоимение (непереводимое), напишите под правой рамкой:
il – он il – безличное местоимение
1 Il existe beaucoup de problèmes à résoudre.
2 Il est nécessaire d’établir une liaison par radio.
3 Il exige de refaire ce projet.
4 Il reste toujours après son travail à l’usine.
V Перепишите следующие предложения. Употребите по смыслу относительное местоимение qui
или que; предложения переведите:
1 Le voyage … j’ai fait en France a été très intéressant.
2 A Paris il y a beaucoup de monuments … parlent du passé de la France.
VI Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая многозначность слова apprendre:
1 J’ai appris cette poésie par cœur.
2 Tu dois lui apprendre à nager.
3 Nous avons appris son arrivée par les journaux.
4 Il avait appris à économiser le temps.
5 Cette lecture m’a beaucoup appris.
VII Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1-й и 2-й
абзацы текста:

Страницы