Французский язык. Контрольные работы и учебные задания. Бородулина Н.Ю - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

IV Переведите следующие предложения, предварительно разберитесь в роли местоимения il. Те
предложения, в которых il является личным местоимением, напишите под левой рамкой, а те, в которых
il – безличное местоимение (непереводимое), напишите под правой рамкой:
il - он il - безличное местоимение
1 Il semble fatigué.
2 Il fait beau aujourd’hui.
3 Il vous semble que vous êtes malades.
4 Il est arrivé un malheur.
V ПЕРЕПИШИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. УПОТРЕБИТЕ ПО СМЫСЛУ ОТ-
НОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ QUI ИЛИ QUE; ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПЕРЕВЕДИТЕ:
1 Je comprends les exercices ... je fais.
2 Il lit un livre ... l’intéresse.
VI ПЕРЕПИШИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, УЧИТЫВАЯ МНО-
ГОЗНАЧНОСТЬ СЛОВ PASSER U SE PASSER:
1 Il a passé par toutes les épreuves.
2 Passez-moi du pain, s’il vous plait.
3 Il peut se passer du dictionnaire.
4 Il a passé pour un savant.
5 Les étudiants ont passé tous les examens.
VII Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 3-й, 5-й и
6-й абзацы текста:
Le Corbusier
1 Le Corbusier, de son vrai nom Charles-Edouard Jeanneret, est né le 6 octobre 1887 en Suisse.
2 Le jeune Charles qui dessinait très bien était placé en 1903 à l’Ecole d’Art. Mais ce travail ne plaisait
pas au garçon. Il préférait l’architecture.
3 En 1908 Le Corbusier arrive à Paris. Il y admire Notre-Dame, la tour Eiffel. Il fait connaissance avec
des peintres Cézanne, Matisse. Il devient ami des frères Perret, qui ont employé le béton armé.
4 Grand maître de l’architecture, Le Corbusier a réalisé de nombreux projets de reconstruction des villes
Alger, Stockholm, Génève, Barcelone, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Paris. C’est à Moscou dans la rue Kirov
qu’il y a un immeuble administrative construit selon le plan de Le Corbusier.
5 Dans ses constructions Le Corbusier emploie largement le verre et le béton armé. « Les seuls éléments
de l’urbanisme, disait Le Corbusier, sont le soleil, le ciel, les arbres, l’acier, le cément. Mes villes, ce sont des
villes vertes ».
6 A l’intérieur de la ville de son rêve, le métro et les trains circulent sous terre. Les automobiles et les
camions roulent sur des autoroutes et partout les surfaces libres occupées par des jardins, des parcs et des
stades.
7 Mais le grand architecte n’a pas pu réaliser tous ses projects. Il est mort en 1965.
8 Выпишите из 2-го и 3-го абзацев текста предложения, содержащее относительное местоимение
qui, подчеркните его и переведите эти предложения.
IX Выпишите из 4-го абзаца текста предложение с усилительным оборотом, подчеркните его и пе-
реведите это предложение.
X Прочтите еще раз текст и письменно ответьте на следующий вопрос:

Страницы