ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2 En 1969, le Pentagone crée un réseau expérimental, Arpanet, destiné à partager les ressources de ses
sites militaires afin de rendre les lieux stratégiques accessibles en cas de guerre nucléaire. D'autres réseaux,
scientifiques ou industriels, ont été créés par la suite et se sont connectés entre eux.
3 C'EST EN 1986 QUE LE NET, NOM COURANT D'INTERNET, A ADOPTÉ SA FORME AC-
TUELLE. AU DÉPART, L'ACCÈS À INTERNET ÉTAIT COMPLIQUÉ. UN SYSTÈME D'EXPLOI-
TATION PEU CONVIVIAL OBLIGEAIT L'UTILISATEUR À EMPLOYER DES COMMANDES OB-
SCURES ET PEU PRATIQUES. MAIS IL A PERMIS DE DÉCOUVRIR TROIS APPLICATIONS QUI
VONT RAPIDEMENT DEVENIR TRÈS POPULAIRES : LE COURRIER ÉLECTRONIQUE, LE
TRANSFERT DE FICHIERS ET LES FORUMS DE DISCUSSION OU NEWGROUPS.
4 MAINTENANT IL EST POSSIBLE DE SE PASSER DE LA POSTE POUR ENVOYER ET RE-
CEVOIR DES MESSAGES, INDÉPENDAMMENT DE L'HEURE ET DU LIEU OÙ L'ON SE
TROUVE, DE LA CARTE POSTALE AU LIVRE DE 500 PAGES, EN PASSANT PAR DES PRO-
GRAMMES. QUANT AUX FORUMS DE DISCUSSION, ILS PERMETTENT AUX CHERCHEURS
D'ÉCHANGER LEURS IDÉES ET DE TROUVER FACILEMENT DES INFORMATIONS SANS AV-
OIR À SE DÉPLACER.
5 Au début des années 90, Internet commence à toucher des utilisateurs individuels. D'abord, les étudiants
puis les employés des grandes entreprises qui se connectent eux aussi. De son côté, la microinformatique
devient de plus en plus conviviale et puissante.
6 Il ne manque alors que deux choses pour rendre Internet totalement accessible: des outils et des logiciels
de communication à des prix abordables pour le grand public. Désormais, on trouve des modems assez rapides
pour moins de 1 000 francs. La première partie du postulat est remplie.
VIII Выпишите из 3-го абзаца предложение с усилительным оборотом, а из 6-го с
ограничительным, подчеркните обороты и переведите эти предложения.
IX Выпишите из 5-го абзаца предложение, содержащее относительное местоимение qui,
подчеркните его и переведите это предложение.
X Прочтите 3-й абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите
номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:
Quelles sont trois applications d’Internet ?
1 un système d'exploitation peu convivial obligeant l'utilisateur à employer des commandes obscures et
peu pratiques.
2 le courrier électronique, le transfert de fichiers et les forums de discussion ou newgroups.
3 le Net, nom courant d'Internet, adoptant sa forme actuelle
Вариант 4
I Раскройте скобки, поставив глагол первого предложения в passé immédiat, глагол второго
предложения в futur immédiat. Переведите оба предложения:
1) Ils (travailler) beaucoup cette année. 2) Il (recevoir) une lettre de son partenaire.
II ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА СОЧЕ-
ТАНИЯ ГЛАГОЛОВ FAIRE SAVOIR ET FAIRE LIRE:
1 La revue fait savoir sur la vie économique dans le Midi de la France.
2 Ils nous ont fait lire cet article.
III ПЕРЕПИШИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ПОДЧЕРКНИТЕ ОДНОЙ ЧЕРТОЙ
PARTICIPE PRÉSENT, ДВУМЯ ЧЕРТАМИ – GÉRONDIF И ВОЛНИСТОЙ ЧЕРТОЙ – ADJECTIF
VERBAL. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПЕРЕВЕДИТЕ.
1) En prévoyant la construction de la fabrique textile, on a préparé le terrain. 2) Le projet prévoyant la
reconstruction de l’usine est composé à temps. 3) L’économiste prévoyant a élaboré le plan de
