Les transports en France. Борозна О.Ф. - 50 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

9.2 Exercices d’introduction
9.2.1 Выучите наизусть слова, данные ниже:
a)un accotement обочина la route secondaire à deux voies
un alignement droit прямой участок второстепенная дорога с двумя
дороги полосами движения
un arc de cercle дуга окружности la rugosité неровность, шерохо-
la chaussée шоссе, автодорога ватость
la courbe circulaire закругление le terre-plein земляная площадка
(дороги) le tracé en plan трасса в горизон-
le débit prévisible предполагаемая тальной плоскости
интенсивность движения un uni ровная поверхность
la déclivité уклон la voie полоса движения
la lacet извилина (дороги) b)le dessin des vues perspectives
les pistes pour cyclistes, offertes au conducteur le long
piétons, cavaliers дорожки для de la route виды в перспективе,
велосипедистов, пешеходов, всадников которые предстают перед
la portion de droite отрезок прямой водителем во время движения
le profil en long продольный профиль на дороге...
le raccordement à courbure continue
плавный переход с неизменным
радиусом кривизны
9.2.2 Запомните значения следующих словосочетаний
établir des liaisons directes - обеспечивать движение по прямой линии;
conduire à construire - вызывать потребность в строительстве; pratiquer la vitesse
- развивать скорость; présenter les caractéristiques - иметь характеристики.
9.3 Прочтите текст А
Les routes
Une route comprend une ou plusieurs chaussées, limitées par des terre-pleins
et des accotements, complétées parfois par des pistes pour cyclistes, piétons,
cavaliers.
Le plus souvent, la chaussée repose sur le terrain naturel. La nécessité
d'établir des liaisons directes, en dépit de 1'existence d'obstacles, conduit de plus en
plus souvent à construire des ouvrages d'art très importants (grands ponts, viaducs,
tunnels).
54
        9.2 Exercices d’introduction

        9.2.1 Выучите наизусть слова, данные ниже:
a)un accotement обочина                     la route secondaire à deux voies
un alignement droit прямой участок          второстепенная дорога с двумя
дороги                                     полосами движения
un arc de cercle дуга окружности            la rugosité неровность, шерохо-
la chaussée шоссе, автодорога               ватость
la courbe circulaire закругление            le terre-plein земляная площадка
(дороги)                                    le tracé en plan трасса в горизон-
le débit prévisible предполагаемая         тальной плоскости
интенсивность движения                     un uni ровная поверхность
la déclivité уклон                         la voie полоса движения
la lacet извилина (дороги)                 b)le dessin des vues perspectives
les pistes pour cyclistes,                 offertes au conducteur le long
piétons, cavaliers дорожки для             de la route виды в перспективе,
велосипедистов, пешеходов, всадников        которые предстают перед
la portion de droite отрезок прямой         водителем во время движения
le profil en long продольный профиль        на дороге...
le raccordement à courbure continue
плавный переход с неизменным
радиусом кривизны

       9.2.2 Запомните значения следующих словосочетаний

       établir des liaisons directes - обеспечивать движение по прямой линии;
conduire à construire - вызывать потребность в строительстве; pratiquer la vitesse
- развивать скорость; présenter les caractéristiques - иметь характеристики.

       9.3 Прочтите текст А

      Les routes

        Une route comprend une ou plusieurs chaussées, limitées par des terre-pleins
et des accotements, complétées parfois par des pistes pour cyclistes, piétons,
cavaliers.
        Le plus souvent, la chaussée repose sur le terrain naturel. La nécessité
d'établir des liaisons directes, en dépit de 1'existence d'obstacles, conduit de plus en
plus souvent à construire des ouvrages d'art très importants (grands ponts, viaducs,
tunnels).


54

Страницы