Моя специальность. Борозна О.Ф. - 10 стр.

fin et très long et présentant une résistance d 'environ 2000 ohms dans le cas des
voltmètres. La bobine est montée entre les pôles de deux aimants en forme de C
placés en regard l'un de l'autre1. Au zéro, la palette se place dans la direction des
lignes de force de l'aimant. Lorsqu'un courant passe dans la bobine, la palette dévie
et prend une position entre la direction des lignes de force de l’aimant et celle des
lignes de force de la bobine, position d’autant plus rapprochée de cette dernière que
l’intensité est élevée2. L’aiguille qui se meut sur le cadran est solidaire de la palette
mobile. Ces premiers appareils donnaient par construction le sens du courant. Ils
tendaient à avancer, après un long temps de service, l’aimant perdant un peu de son
magnétisme3.
      On construit cependant actuellement des aimants en aciers spéciaux trempés qui
sont suffisamment constants.
                                         Notes:
1
    placés en regard l’un de l’autre – расположенные друг против друга.
2
    position d’autant plus rappochée de cette dernière que l’intensité est élevée – тем
ближе располагались к последней, тем больше напряжённость.
2 l’aimant perdant un peu de son magnétisme – так как магнит слегка раз-
     магничивается.

     Mots et expressions
m appareil de mesure                         m pôle
f palette                                    m aimant
un axe                                       m zéro
f bobine                                     se placer
f lame                                       f direction
m cuivre
enrouler
f résistance