История зарубежной литературы XIX века. Часть 2. Реализм. Практические занятия. Ботникова А.Б - 14 стр.

                                       14

послать. Н аконец я вспомнил о небольш ом запасеопиума, который хранился у
меняу менявместестабаком: вК онстантинополеяпривыккурить табаксэ тим
зельем. П ед ро под ал мне ящ ик. Я отыскал в нем опиум. Н о тут возникло
затруд нение: я не знал, сколько его полагается брать на од ин прием. П ри
курении ко личес т во опиума не имело знач ения. О быч но я смеш ивал пополам
опиум с табаком, набивал трубку и выкуривал ее, не испытывая иной раз
никакого особенного д ействия. Случ алось, ч то, выкурив д ве трети, я замеч ал
признаки умственного расстройства, которые заставляли меня бросить трубку.
В о всяком случ ае, д ействие опиума проявлялось так постепенно, ч то не
пред ставляло серьезной опасности. Т еперь случ ай был совсем д ругой. Я
никогд а ещ е не принимал опиума в н у т р ь. М не случ алось прибегать к
лауд ануму и морф ию , и относительно эт ихсред ствябы нестал колебаться. Н о
супотреблением опиума я вовсенебыл знаком. П ед ро знал об э том небольш е
моего, так ч то приход илось д ействовать науд ач у. В проч ем, я нед олго
колебался, реш ивш ись принимать его по с т епенно . Н а первый раз, д умал я,
приму совсем мало. Е сли э то непод ействует, буд у увелич ивать д озу д о тех пор,
пока не спад ет лихорад ка или не явится благод етельный сон, который такбыл
мне нужен, но уже нед елю бежал от моих смятенных ч увств. Без сомнения,
состояние, в котором я наход ился, – а я был уже в пред д верии бред а, –
помеш ало мне уразуметь нелепость моего намерения устанавливать больш иеи
малые д озы, не имея никакого масш таба д ля сравнения. М не и в голову не
приход ило, ч то д оза ч истого опиума, котораякажетсямненич тожной, на самом
д еле может быть огромной. Н апротив, я хорош о помню , ч то с полной
уверенностью опред елил колич ество, необход имое д ля первого приема,
сравнивая его сц елым куском опиума, наход ивш имся в моем распоряжении.
П орц ия, которую я проглотил без всяких опасений, пред ставляла оч ень малую
ч асть вс его кус ка, нахо дивш его с я в мо ихр уках.
       Замок, вкоторый мой слуга реш ил вломитьсясилой, лиш ь бы неоставить
меня, раненного, под открытым небом, был од ной из тех угрю мых и велич авых
громад , которые Бог знает сколько веков хмуро высятся сред и А пеннин, не
только ввоображении миссисРэ д клиф , но и вд ействительности. П о-вид имому,
он был покинут хозяевами оч ень нед авно и только на время. М ы выбрали
комнату поменьш е и попрощ е в отд аленной баш енке. О бстановка ее была
богатая, но ветхая и старинная. Стены были увеш аны гобеленами, троф еями
охоты и невероятным ч ислом прекрасных современных картин в богатых
золотых рамах. Э ти картины, висевш ие не только на глад ких стенах, но и по
всем закоулкам, созд анным прич уд ливой архитектурой зд ания, возбужд али во
мне глубокое лю бопытство, быть может, порожд енное нач инаю щ имся бред ом,
такч то я велел П ед ро закрыть тяжелыеставни – ноч ь уже наступила –, зажеч ь
свеч и в высоком канд елябре, стоявш ем у изголовья кровати, и отд ернуть
ч ерный бархатный полог сбахромой, закрывавш ий постель. Я рассчитывал, ч то
если мненеуд астсяуснуть, то ябуд у по крайней мерерассматривать картины и
ч итать их описаниявмаленьком томике, который наш ел на под уш ке.
       Д олго, д олго ч итал я – и пристально, благоговейно рассматривал
картины. Часы летели быстрой и ч уд ной ч еред ой. Н аступила полноч ь.