Методические указания и контрольная работа по вводному фонетическому курсу китайского языка. Бухаева Р.В. - 31 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

31
1. Ta zhu duo shao hao? - Ta zhu duo shao hao?
1. Ni ji sui le? - Ni ji sui le?
2. Tamen yiding lai. -Tamen yiding lai.
3. Shei you hanyu cidian? - Shei you hanyu cidian?
4. Women bande xuesheng ye qu Zhongguo. -
Women bande xuesheng ye qu Zhongguo.
Упр. № 7
Тренировка интонации ритма. “Снежный ком»
Задание: предложение дается целиком, затем оно
разбивается на ритмические группы, которые
учащиеся повторяют с последующим прибавлением
очередного слова или словосочетания.
Например: jiao–jiao women - jiao women hanyu –
sange laoshi jiao women hanyu.
Упр. № 8
Предлагать учащимся самим выключать и
включать магнитофон после каждого предложения.
Нажимая на кнопку «пауза» после каждого
предложения, они тренируются в разграничении
китайских предложений на слух.
Упр. № 9
Чтение текста с целью отработки интонации
и ритма. Каждую из первых четырех групп слов
следует произносить на четыре счета независимо от
того, три слога в ритмической группе или два.
Ритмическое ударение во всех четырех группах
падает на первый и третий счет. Последние две
ритмические группы следует произносить на три
счета (вальс), акцентируя каждый раз только первый
слог группы. Смена ритма весьма характерна для
китайской разговорной речи, поэтому на простейших
текстах учащиеся должны постепенно усваивать
тонкости произношения. Ассоциация с
музыкальными ритмами (марш, вальс, мазурка) всегда
вызывает интерес у учащихся и в значительной
степени помогает хорошо освоить фонетический
материал в полном объеме.
Текст 2
Время произнесения при замедленном темпе
10 сек., при беглом – 20 сек.) Нормативное
произношение – скорость чтения – 80-90 слогов в
мин.. При беглом чтении –150-165 слогов в мин.
Xue sheng duo -| shu – shao-|
Ren –duo -| zhuo zi shao -|
Xiao xue sheng | duo -- | da xue sheng shao - -|
Текст 3
Wo de wuzi
Zhe jiu shi wo de wu zi || Wo de wu zi | hen liang | Ye
hen gan jing | Zhe li | you liang ge chuang hu |yi ge men ||
Chuang tai shang | you si pen huar || Zuo bianr | shi yi
zhang shu zhuo zi| liang ba yi zi he shu gui zi || Shu zhuo
zi shang shang you wo de shu | benzi | he mo shuir || Zai
shu zhuo zi li |you gang bi |qian bi | chi zi | he xiang pi ||
You bianr | shi yi ge yi gui | he yi zhang chuang|| Zai
qiang shang | gua zhe yi fu huar || 
   1.   Ta zhu duo shao hao? - Ta zhu duo shao hao?       слог группы. Смена ритма весьма характерна для
   1.   Ni ji sui le? - Ni ji sui le?                     китайской разговорной речи, поэтому на простейших
   2.   Tamen yiding lai. -Tamen yiding lai.              текстах учащиеся должны постепенно усваивать
   3.   Shei you hanyu cidian? - Shei you hanyu cidian?   тонкости      произношения.      Ассоциация      с
   4.   Women bande xuesheng ye qu Zhongguo. -            музыкальными ритмами (марш, вальс, мазурка) всегда
        Women bande xuesheng ye qu Zhongguo.              вызывает интерес у учащихся и в значительной
                                                          степени помогает хорошо освоить фонетический
                       Упр. № 7                           материал в полном объеме.
   Тренировка интонации ритма. “Снежный ком»
   Задание: предложение дается целиком, затем оно                               Текст 2
разбивается на ритмические группы, которые                       Время произнесения при замедленном темпе
учащиеся повторяют с последующим прибавлением             10 сек., при беглом – 20 сек.) Нормативное
очередного слова или словосочетания.                      произношение – скорость чтения – 80-90 слогов в
   Например: jiao–jiao women - jiao women hanyu –         мин.. При беглом чтении –150-165 слогов в мин.
   sange laoshi jiao women hanyu.
                                                                      Xue sheng duo -| shu – shao-|
                    Упр. № 8                                            Ren –duo -| zhuo zi shao -|
    Предлагать учащимся самим выключать и                     Xiao xue sheng | duo -- | da xue sheng shao - -|
включать магнитофон после каждого предложения.
Нажимая на кнопку «пауза» после каждого                                             Текст 3
предложения, они тренируются в разграничении                                       Wo de wuzi
китайских предложений на слух.                            Zhe jiu shi wo de wu zi || Wo de wu zi | hen liang | Ye
                                                          hen gan jing | Zhe li | you liang ge chuang hu |yi ge men ||
                      Упр. № 9                            Chuang tai shang | you si pen huar || Zuo bianr | shi yi
       Чтение текста с целью отработки интонации          zhang shu zhuo zi| liang ba yi zi he shu gui zi || Shu zhuo
и ритма. Каждую из первых четырех групп слов              zi shang shang you wo de shu | benzi | he mo shuir || Zai
следует произносить на четыре счета независимо от         shu zhuo zi li |you gang bi |qian bi | chi zi | he xiang pi ||
того, три слога в ритмической группе или два.             You bianr | shi yi ge yi gui | he yi zhang chuang|| Zai
Ритмическое ударение во всех четырех группах              qiang shang | gua zhe yi fu huar ||
падает на первый и третий счет. Последние две
ритмические группы следует произносить на три
счета (вальс), акцентируя каждый раз только первый

                                                                                                                     31

Страницы