ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
40
wheels (there were four wheels in all). At the front there was a smoke stack
4
, while at
the back there was a platform for the driver.
NOTES TO THE TEXT
1
submit – представить
2
serfs – крепостные
3
boiler t – котел
4
stack – труба
Задание 8.
Переведите на русский язык в письменной форме абзацы 1, 2, 4, 5
Вариант 2
Задание 1.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие
предложения, содержащие объектный и субъектный инфинитивный
обороты.
1. He seems to know a great deal about the history of navigation.
2. The 20
th
century is considered to be the century of space travels.
3. I know them to be working at the problem of protecting the cosmonauts from the
effect of sun radiation.
Задание 2.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие
предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого
причастных оборотов.
1. The book being translated into many languages, everybody will be able to read it.
2. The fuel burnt out, the engine stopped.
3. Having been heated, the substance changed its properties.
Задание 3.
Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие
придаточные предложения условия.
1. Were the design of cars improved the fuel consumption would be greatly reduced.
2. The director won’t see you unless you phone him at least two days in advance.
3. Unless the temperature rises, the speed of the molecules will not increase.
Задание 4.
Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на различные значения выделенных слов.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- …
- следующая ›
- последняя »
