Основы культуры речи. Черняков А.Н. - 14 стр.

правильность преимущественно обращена к формальному аспекту речи
(хотя и не исчерпывается им), то точность как коммуникативное качество
характеризует речь прежде всего со стороны содержания. Степень точно-
сти речи находится в прямой зависимости от характера «соотношения се-
мантики речи со смыслом текста» (Б.Н.Головин), т.е. от степени адекват-
ности речевого сообщения той внеречевой информации, выражением ко-
торой он является. Можно различать два типа точности: предметную и по-
нятийную. Предметная точность опирается на связь «речь - действитель-
ность» и состоит в соответствии содержания речи тому кругу явлений дей-
ствительности, которые речью отображаются (с этой точки зрения нару-
шением точности было бы, например, обозначение деревянной табуретки
лексемой «кресло» и т.п.). Предметная точность представляет собой чрез-
вычайно важную коммуникативную характеристику речи (поскольку от
нее зависит эффективность акта передачи информации), являясь вместе с
тем и характеристикой эстетической (для художественного текста). Поня-
тийная точность задается связью «речь - мышление» и выражается в соот-
ветствии семантики речевых единиц содержанию и объему выражаемых
ими понятий (характерный пример нарушения понятийной точности - не-
правильное использование терминологии в научной речи).
   Следует отметить, что точность как коммуникативная характеристика
по-разному описывает различные сферы языковой деятельности (это же
касается категории «логичность», о чем речь пойдет ниже). Так, особый
смысл она приобретает по отношению к художественной речи, поскольку
здесь критерий точности осложняется множеством экстралингвистических
факторов (эстетические установки, иносказательная манера как имманент-
ное свойство художественного текста и др.), вследствие чего применитель-
но к художественной речи следует говорить о двух аспектах точности - ас-
пекте общей речевой культуры (не должна быть нарушена предметная и
понятийная точность) и аспекте художественности (точность образная).
   По своим основным параметрам точности речи близко другое комму-
никативное качество - логичность, характеризующее уже не соотношение
речевой семантики с внеречевой и внеязыковой информацией, а структуру
самой речевой семантики с точки зрения основных законов мышления. Так
же, как и в отношении точности, выделяют предметную и понятийную ло-
гичность; первая состоит в соответствии смысловых связей и отношений
единиц языка в речи связям и отношениям предметов и явлений в действи-
тельности, вторая есть отражение структуры логичной мысли посредством
семантических связей элементов языка в речи.
   Логичность реализуется на разных уровнях речи, и в каждом случае она
имеет специфические аспекты своего выражения. Так, на уровне высказы-
                                                                     13