Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

17
1. Типология существительного. Имена существительные
адыгейского и английского языков подразделяются на две семантические
группы: категория человека и категория вещи. Имена категории человека
требуют вопроса хэт? who? «кто?»: цlыфы «человек», girl «девочка». Имена
категории вещи требуют вопроса сыд? what? «что?» (животные, птицы,
вещи, явления) унэ «дом», чэмы «корова», dog «собака», cat «кошка». В
русском языке на вопрос кто? отвечают одушевленные существительные, а
неодушевленные отвечают на вопрос что? Разделение имени на категорию
человека и категорию вещей в адыгейском языке, как и во всех остальных
иберийско-кавказских языках, является исконным. Исторически это
подразделение было выражено и морфологически [22; 60].
В русском, адыгейском и английском языках категория числа
представлена семами единичности и множественности, находящими свое
выражение в формах единственного и множественного числа. В русском
языке единственное и множественное числа выражаются окончаниями,
которые зависят от категории рода существительных. Единственное число
существительных в адыгейском языке не выражено специальными
суффиксами. Например: столы «стол», кlалэ «юноша» и т.д.. Множественное
число образуется при помощи суффиксов -хэ, -мэ: стол-хэ-р / стол-мэ
«столы», кlалэ-хэ-р / кlалэ-мэ «юноши» и т.д.
Все суффиксы множественного числа в адыгейском языке
равнозначны, то есть все они могут прибавляться одинаково к любому
существительному.
В отличие от русского языка, категория множественности в
английском языке представлена морфемами числа -s [-s] и [-z], -es [-iz] и в
очень ограниченном числе существительных чередованием гласных (foot
feet, man men, goose geese и так далее). Однако этот способ в силу своей
ограниченности не может быть отнесен к числу типологических признаков,
характеризующих категорию числа в этом языке.
        1. Типология      существительного.            Имена     существительные
адыгейского и английского языков подразделяются на две семантические
группы: категория человека и категория вещи. Имена категории человека
требуют вопроса хэт? who? «кто?»: цlыфы «человек», girl «девочка». Имена
категории вещи требуют вопроса сыд? what? «что?» (животные, птицы,
вещи, явления) унэ «дом», чэмы «корова», dog «собака», cat «кошка». В
русском языке на вопрос кто? отвечают одушевленные существительные, а
неодушевленные отвечают на вопрос что? Разделение имени на категорию
человека и категорию вещей в адыгейском языке, как и во всех остальных
иберийско-кавказских     языках,   является     исконным.       Исторически     это
подразделение было выражено и морфологически [22; 60].
        В русском, адыгейском и английском языках категория числа
представлена семами единичности и множественности, находящими свое
выражение в формах единственного и множественного числа. В русском
языке     единственное и множественное числа выражаются окончаниями,
которые зависят от категории рода существительных. Единственное число
существительных     в    адыгейском    языке    не     выражено    специальными
суффиксами. Например: столы «стол», кlалэ «юноша» и т.д.. Множественное
число образуется при помощи суффиксов -хэ, -мэ: стол-хэ-р / стол-мэ
«столы», кlалэ-хэ-р / кlалэ-мэ «юноши» и т.д.
        Все   суффиксы    множественного       числа     в     адыгейском     языке
равнозначны, то есть все они могут прибавляться одинаково к любому
существительному.
        В отличие от русского         языка,   категория множественности          в
английском языке представлена морфемами числа -s [-s] и [-z], -es [-iz] и в
очень ограниченном числе существительных чередованием гласных (foot –
feet, man – men, goose – geese и так далее). Однако этот способ в силу своей
ограниченности не может быть отнесен к числу типологических признаков,
характеризующих категорию числа в этом языке.


                                                                                 17