Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АГУ | Майкоп

Составители: 

Рубрика: 

19
Рассматривая значение каждого отдельного падежа как особой
грамматической категории, мы видим, что оно имеет комплексный характер
и состоит из ряда более мелких созначений, которые, однако, не могут быть
далее разложены. Например, в качестве одного из таких созначений можно
назвать предметность, поскольку категория падежа свойственна именам
существительным, обозначающим предметы и явления. Другим созначением
может быть названа принадлежность существительного к определенному
грамматическому роду. Третьим созначением является выражение числа –
единственного и множественного. Четвертым созначением может быть
названа одушевленность или неодушевленность, получающая свое
выражение в той или другой форме и так далее.
Эти созначения Е.И. Шендельс называет семами. Под понятием сема
понимается минимальный, далее не делимый элемент грамматического
значения [29, 52].
В русском языке категория падежа характеризуется наличием
следующих сем: предметности, рода, числа, одушевленности-
неодушевленности.
Кроме того, каждый из существующих в русском языке падежей
характеризуется рядом собственных, свойственных только ему сем. Так,
например, для винительного падежа характерна сема «направленность
действия». Одной из сем родительного падежа является сема
«принадлежность» и так далее.
Категория падежа в адыгейском языке тесно переплетается с
категориями числа, определенности-неопределенности, что значительно
осложняет определение падежных форм и условий их проявления.
Некоторые сведения о системе склонения в адыгейском языке даются в
работах исследователей Ш. Ногмова, Л. Люлье, У. Берсея, Л. Лопатинского.
Авторы выделяют падежи путем сопоставления адыгейского языка с
индоевропейскими. Н.Ф. Яковлев и Д.А. Ашхамаф выдвинули положение,
согласно которому адыгейское склонение имеет два основных падежа и две
      Рассматривая значение каждого отдельного падежа как особой
грамматической категории, мы видим, что оно имеет комплексный характер
и состоит из ряда более мелких созначений, которые, однако, не могут быть
далее разложены. Например, в качестве одного из таких созначений можно
назвать предметность, поскольку категория падежа свойственна именам
существительным, обозначающим предметы и явления. Другим созначением
может быть названа принадлежность существительного к определенному
грамматическому роду. Третьим созначением является выражение числа –
единственного и множественного. Четвертым созначением может быть
названа   одушевленность    или   неодушевленность,       получающая   свое
выражение в той или другой форме и так далее.
      Эти созначения Е.И. Шендельс называет семами. Под понятием сема
понимается минимальный, далее не делимый элемент грамматического
значения [29, 52].
      В русском языке категория падежа характеризуется наличием
следующих      сем:   предметности,    рода,     числа,    одушевленности-
неодушевленности.
      Кроме того, каждый из существующих в русском языке падежей
характеризуется рядом собственных, свойственных только ему сем. Так,
например, для винительного падежа характерна сема «направленность
действия».    Одной   из   сем    родительного    падежа    является   сема
«принадлежность» и так далее.
      Категория падежа в адыгейском языке тесно переплетается с
категориями числа, определенности-неопределенности, что значительно
осложняет определение падежных форм и условий их проявления.
      Некоторые сведения о системе склонения в адыгейском языке даются в
работах исследователей Ш. Ногмова, Л. Люлье, У. Берсея, Л. Лопатинского.
Авторы выделяют падежи путем сопоставления адыгейского языка с
индоевропейскими. Н.Ф. Яковлев и Д.А. Ашхамаф выдвинули положение,
согласно которому адыгейское склонение имеет два основных падежа и две

                                                                         19

Страницы