Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 20 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

20
падежные формы. Падежными считаются формы на и , а падежными
формами на -у, -чlэ. Впоследствии Н.Ф. Яковлев, наряду с падежами на и -
м, стал выделять падежи творительный и превратительный, то есть формы на
-чlэ, (э) включались им в состав падежей.
Одной из строевых черт склонения в адыгейском языке является
отсутствие противопоставления прямого (субъектного) падежа косвенным
(объектным) падежам. Именительный и эргативный падежи характеризуются
функциональным синкретизмом: ими выражаются как субъектные, так и
объектные отношения в предложении. Именительный, субъектный и
эргативный субъектный, находясь в коррелятивной связи, определяются
характером глагольной основы. Именительный объектный синтаксически
связан с переходным глаголом. Субъектно-объектным падежам
именительному и эргативному противопоставляются объектные падежи
творительный и обстоятельственный. Падежи различаются с точки зрения
отношения к оппозиции по этому признаку.
Например: кlалэ «юноша»
Единственное число Множественное число
Именительный унэ-р унэ-хэ-р
Эргативный унэ-м унэ-хэ-мэ
Творительный унэ-м-кlэ унэ-хэм-кlэ
Превратительный унэ-у унэ-хэ-у.
Вопрос о категории падежа в английском языке до настоящего времени
носит дискуссионный характер. Так, М. Дейчбейн, допускавший понимание
падежа как сочетание предлога с существительным в начальной форме,
полагал, что в английском языке существует четыре падежа: именительный,
родительный, дательный и винительный [38, 18]. Однако такая трактовка
проблемы падежа представляется в корне неверной, поскольку под падежом
понимается словоформа, в которой имеется соответствующая падежная
морфема, в случае английского языка 's. Почти общепринятой считается
точка зрения, согласно которой в составе существительных имеется класс
падежные формы. Падежными считаются формы на -р и -м, а падежными
формами на -у, -чlэ. Впоследствии Н.Ф. Яковлев, наряду с падежами на -р и -
м, стал выделять падежи творительный и превратительный, то есть формы на
-чlэ, -у (э) включались им в состав падежей.
      Одной из строевых черт склонения в адыгейском языке является
отсутствие противопоставления прямого (субъектного) падежа косвенным
(объектным) падежам. Именительный и эргативный падежи характеризуются
функциональным синкретизмом: ими выражаются как субъектные, так и
объектные отношения в предложении. Именительный, субъектный и
эргативный субъектный, находясь в коррелятивной связи, определяются
характером глагольной основы. Именительный объектный синтаксически
связан   с   переходным     глаголом.    Субъектно-объектным     падежам   –
именительному и эргативному – противопоставляются объектные падежи –
творительный и обстоятельственный. Падежи различаются с точки зрения
отношения к оппозиции по этому признаку.
      Например: кlалэ «юноша»
                       Единственное число          Множественное число
      Именительный           унэ-р                 унэ-хэ-р
      Эргативный             унэ-м                 унэ-хэ-мэ
      Творительный           унэ-м-кlэ             унэ-хэм-кlэ
      Превратительный        унэ-у                 унэ-хэ-у.
      Вопрос о категории падежа в английском языке до настоящего времени
носит дискуссионный характер. Так, М. Дейчбейн, допускавший понимание
падежа как сочетание предлога с существительным в начальной форме,
полагал, что в английском языке существует четыре падежа: именительный,
родительный, дательный и винительный [38, 18]. Однако такая трактовка
проблемы падежа представляется в корне неверной, поскольку под падежом
понимается словоформа, в которой имеется соответствующая падежная
морфема, в случае английского языка 's. Почти общепринятой считается
точка зрения, согласно которой в составе существительных имеется класс

                                                                           20