Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 42 стр.

соотносительных рядов форм времени – из абсолютных временных форм, к
которым относятся времена группы Indefinite, и относительных временных
форм, к которым относятся времена группы Perfect и Continuous.
        2. Категорией    наклонения,      имеющей      шесть    морфологически
выраженных       форм     наклонения     –   изъявительного,    повелительного,
сослагательного I, сослагательного II, предположительного и условного.
Например:
        – She will come in the evening. – «Она придет вечером» (изъявительное
наклонение).
        – If he were here, he would help us. – «Если бы он был здесь, он помог бы
нам» (сослагательное наклонение).
        – Open the window. – «Откройте окно» (повелительное наклонение).
        3. Категорией залога, выраженной в форме действительного и
страдательного залога. Например: – They will discuss the matter at the meeting.
– «Они обсудят вопрос на собрании» (действительный залог).
        – The matter will be discussed at the meeting. – «Вопрос будет обсужден
на собрании» (страдательный залог).
        4. Категорией вида, представленной в форме общего и длительного
вида.
        5. Категорией    временной     отнесенности,    выраженной     формами
перфекта:
        – I’m sure that I’ve seen this man before. – «Я уверен (прошедшее время),
что видел (прошедший перфект) этого человека раньше».
        6. Категорией лица, выражаемой в настоящем времени морфемой – (е)s
и нулевыми морфемами в других лицах: I read – he reads, we wash – she
washes.
        7. Категорией числа: he plays – they play.
        Таким образом, исходя из вышеизложенного, мы можем заключить,
что сопоставляемые языки на грамматическом уровне различаются не только



                                                                              42