Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 40 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

40
I. Времени настоящее, прошедшее и будущее. Г.В. Рогава и
З.И. Керашева в спряжении адыгейского глагола выделяют восемь
времен [22, 170]. Н.Т. Гишев считает, что адыгейский глагол имеет
девять временных форм (четыре основных и пять второстепенных),
принимая во внимание разные оттенки значений, соответствующие
выраженным глагольным категориям вида, залога русского языка
[10, 343].
Традиционно изучаются пять основных категорий времени:
1) настоящее время:
Пшъашъэр бэдзэрым макlо. – «Девушка идет на базар».
2) прошедшее время с суффиксом -гъэ:
Студентхэр мэзым кlуа-гъэ-х. – «Студенты пошли в лес».
3) давнопрошедшее время с суффиксами -гъа - гъэ:
Кlалэхэр стадионным кlо-гъа-гъэ-х. – «Юноши ходили на стадион».
4) прошедшее многократное с суффиксами -щты -гъэ:
Лlыжъыр пцэжъыяшэ кlо-щты -гъэ. – «Старик ходил на рыбалку».
5) будущее время с суффиксами -щт, -н:
Сабыйхэр сурэтым еплъы-щты-х. – «Дети посмотрят картину».
Сэ сурэтым сеплъын. «Я посмотрю картину».
II. Наклонения, но в 10 формах: изъявительное, условное,
сослагательное, желательное, повелительное, предположительное,
целевое, долженствования, возможное, возможно-противительное. В
спряжении адыгейского глагола в одном и том же времени и
наклонении могут различаться, кроме положительной формы,
отрицательная, подтвердительная, вопросительная, вопросительно-
подтвердительная и усилительная: тхагъэ «писал», тхагъэ-п «не
писал», тхагъ-а? «писал ли?», тхагъэ-ба! «ведь писал же»
оттенком удивления).
III. Наличие в адыгейском языке категорий лица и числа с
существенными различиями в их выражении в сопоставляемых
I. Времени – настоящее, прошедшее и будущее. Г.В. Рогава и
      З.И. Керашева в спряжении адыгейского глагола выделяют восемь
      времен [22, 170]. Н.Т. Гишев считает, что адыгейский глагол имеет
      девять временных форм (четыре основных и пять второстепенных),
      принимая во внимание разные оттенки значений, соответствующие
      выраженным глагольным категориям вида, залога русского языка
      [10, 343].
 Традиционно изучаются пять основных категорий времени:
 1) настоящее время:
 Пшъашъэр бэдзэрым макlо. – «Девушка идет на базар».
 2) прошедшее время с суффиксом -гъэ:
 Студентхэр мэзым кlуа-гъэ-х. – «Студенты пошли в лес».
 3) давнопрошедшее время с суффиксами -гъа - гъэ:
 Кlалэхэр стадионным кlо-гъа-гъэ-х. – «Юноши ходили на стадион».
 4) прошедшее многократное с суффиксами -щты -гъэ:
 Лlыжъыр пцэжъыяшэ кlо-щты -гъэ. – «Старик ходил на рыбалку».
 5) будущее время с суффиксами -щт, -н:
 Сабыйхэр сурэтым еплъы-щты-х. – «Дети посмотрят картину».
 Сэ сурэтым сеплъын. – «Я посмотрю картину».
II.    Наклонения,   но      в   10   формах:   изъявительное,   условное,
      сослагательное, желательное, повелительное, предположительное,
      целевое, долженствования, возможное, возможно-противительное. В
      спряжении адыгейского глагола в одном и том же времени и
      наклонении могут различаться, кроме положительной формы,
      отрицательная, подтвердительная, вопросительная, вопросительно-
      подтвердительная и усилительная: тхагъэ «писал», тхагъэ-п «не
      писал», тхагъ-а? «писал ли?», тхагъэ-ба! «ведь писал же» (с
      оттенком удивления).
III. Наличие в адыгейском языке категорий лица и числа с
      существенными различиями в их выражении в сопоставляемых

                                                                        40