Историко-педагогический анализ проблемы обучения дошкольников родному языку. Чуйкова Ж.В. - 166 стр.

                                  Морозко

     «Жили-были старик да старуха, а у них две дочери. Старшую, свою
падчерицу (значит, не родная была, не ее дочь, а старика), старуха не
любила, все ее журила (бранила): экая ленивица! экая неряха! (будто та
ничего хорошенько не умела делать, все пачкала, бросала). А Надя была
золото девушка: и скотинку поила, кормила, и дрова да воду в избу таскала,
и все выметет, приберет еще до свету. (Значит, все еще спят в доме, а она
уже работает.) Вот злая мачеха и говорит: пора, старик, выдавать дочерей
замуж. (Это она нарочно так придумала, чтобы обмануть старика.)
Снаряжай-ка Надю, да вези ее в бор (в лес), к большой сосне: я посватала
ее за Морозко. — Что ты? В уме ли? — крикнул старик. — А что? Чем не
жених? Вишь сколько у него богатства! Сосны в пуху да в серебре; на воде
дворцы стеклянные, гляди, как сияют на солнце. (Что же это за дворцы, за
богатство у Морозка? Это снег на соснах, что так блестит, серебрится на
солнце; это лед на реке, будто стекло. Ведь когда сосны в снегу, на солнце
лес кажется белым, будто серебряным, а ледяные сосульки, что висят с
ветвей, похожи на стекло, на хрусталь. Так бывает зимою. Ты видишь, что и
жених с этим богатством, со снегом да льдом, будет просто мороз. Оттого и
удивился старик, как это выдать дочку за мороз; кажется ему, что хочет
злая баба загубить его дочку. Да хитро она задумала: дескать, не губить
хочу, а выдать за богатого человека!) Поплакал старик, плохо перечить
(спорить) злой бабе; нечего делать, повез Надю в лес и оставил одну у
сосны. Дрожит бедняжка Надя, зубом о зуб постукивает. (Это все от
холоду.) Вдруг она заслышала: мороз красный нос близехонько на елке
потрескивает, с елки на елку поскакивает да пощелкивает (вот баба налгала,
а мороз и по правде, как живой, вышел — с красным носом: ведь ты
знаешь, от холоду нос и щеки краснеют; потрескивает, поскакивает —
точно хозяин в лесу похаживает, — ведь от холода деревья трескаются).
Глядь, он уже на сосне, у которой сидела девица, и спрашивает ее сверху:
"Тепло ли те, девица? Тепло ли те, красная?" — Надя отвечает: тепло,
                                                                       166