Древнегреческий алфавит. Особенности графики. Ударение. Дашкова М.Ф - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

18
D.
τοις στρατηγοις
λóγοις
ανϑρωποις τοις εργοις
A.
τους στρατηγους
λóγους
ανϑρωπους τα εργα
Стоящее в nom.sing. на третьем слоге от конца острое ударение
перемещается в падежах с долгим окончанием на предпоследний слог:
ανϑρωπος − ανϑρωπου.
В словах среднего рода формы nom. и acc. совпадают, причём во
множественном числе в этих падежах окончание -α /ср. аналогичное
явление в русском языке /.
Прилагательные II склонения изменяются так же , как
существительные: o σοϕòς ανϑρωπος − мудрый человек, τò αγαϑòν εργον
- доброе дело.
Предложения и текст для перевода :
1.Ως οϕϑαλµοι τα αστρα εν τω ουρανω λαµπει. 2. Ο στρατηγòς
τους ξενους κελευει πρòς τη πηγη ησυχαζειν. 3. Οι ιατροι ουκ αει
την αυτην γνωµην εχουσιν. 4. ’΄ Ενδοξóς εστιν ο του Ηλιου κολοσ−
σóς
.
εϕυλαττε δε την του ορµου εισοδον. 5. Της αµπελου ευρετης
ην ∆ιóνισος, ο της Σεµελης υιóς. 6. Πολλακις εν τω βιω οι λóγοι των ερ−
γων µóνον σκια εστιν. 7.’΄ Αλλο µεν λεγεις, αλλο δε πραττεις. 8. Οι Αϑη−
ναιοι και οι Λακεδαιµóνιοι εχϑραν πρóς αλληλους ειχον.9. Μετα την εν
ταις Θερµοπυλαις µαχην ηκον αυτοµολοι εκ της Αρκαδιας ολιγοι εις τò
των Περσων στρατóπεδον.
Περι των Μαραϑωνοµαχων
αρειος, ο των Περσων δεσπóτης, επεµπε στóλον επι τας Αϑηνας.
Εν τη των βαρβαρων στρατια ησαν Μηδοι και Αιγυπτιοι και οι εκ των
της Ασιας νησων.∆αρειος µεν εκελευε τους στρατηγους αγειν τους των
Αϑηναιων αιχµαλωτους εις την Ασιαν. Οι δεAϑηναιοι εστρατευον επι
τους Μηδους.Ηρóδοτος γαρ τους Περσας λεγει Μηδους.Εν τοις Αϑηναι−
ων στρατηγοις ησαν Μιλτιαδης και Αριστειδης.Των δ΄’Αϑηναιων συµ−
µαχοι ησαν οι εκ των Πλαταιων οπλιται.Οι στρατηγοι τους Αϑηναιους
δροµω επι τους βαρβαρους ηγον και εις ϕυγην ετρεπον. Μετα την νικην
οι Aϑηναιοι τρóπαια ιδρυον.
Упражнения
1.Просклонять:
ο ανδρειος στρατιωτης,το λαµπρον δωρον, η καλη νησος.
2. Определить, к каким греческим словам восходят русские сущест-
вительные: офтальмолог, астра, астрономия, Уран, лампа, стратег,
педиатр, психиатр, колос c, профилактика, биология, энергия, монада ,
                                         18

D.        τοις    στρατηγοις     λóγοις       ανϑρωποις     τοις εργοις
A.        τους στρατηγους λóγους              ανϑρωπους τα         εργα

        Ст ояще е вnom.sing. на тре т ье м с логе от конца ос трое ударе ни е
п е ре ме щае т с я вп аде жахс долги м оконч ани е м на п ре дп ос ле дни й с лог:
ανϑρωπος − ανϑρωπου.
        В с ловахс ре дне го рода ф ормы nom. и acc. с овп адают, п ри ч ём во
множе с т ве нном ч и с ле вэт и хп аде жахоконч ани е -α /с р. аналоги ч ное
явле ни е врус с ком язы ке /.
        П ри л агате льны е II с клоне ни я и зме няют с я так же , как
с уще с т ви т е л ьны е : o σοϕòς ανϑρωπος − мудры й ч е лове к, τò αγαϑòν εργον
- доброе де ло.
П р едложени я и текс т для пер евода :
1.‛Ως οϕϑαλµοι τα αστρα εν τω ουρανω λαµπει. 2. ‛Ο στρατηγòς
τους ξενους κελευει πρòς τη πηγη ησυχαζειν. 3. Οι ιατροι ουκ αει
την αυτην γνωµην εχουσιν. 4. ’΄Ενδοξóς εστιν ο του ‛Ηλιου κολοσ−
σóς. εϕυλαττε δε την του ορµου εισοδον. 5. Της αµπελου ευρετης
ην ∆ιóνισος, ο της Σεµελης υιóς. 6. Πολλακις εν τω βιω οι λóγοι των ερ−
γων µóνον σκια εστιν. 7.’΄Αλλο µεν λεγεις, αλλο δε πραττεις. 8. Οι Αϑη−
ναιοι και οι Λακεδαιµóνιοι εχϑραν πρóς αλληλους ειχον.9. Μετα την εν
ταις Θερµοπυλαις µαχην ηκον αυτοµολοι εκ της Αρκαδιας ολιγοι εις τò
των Περσων στρατóπεδον.

                          Περι των Μαραϑωνοµαχων

      ∆αρειος, ο των Περσων δεσπóτης, επεµπε στóλον επι τας ’Αϑηνας.
’Εν τη των βαρβαρων στρατια ησαν Μηδοι και Αιγυπτιοι και οι εκ των
 της ’Ασιας νησων.∆αρειος µεν εκελευε τους στρατηγους αγειν τους των
’Αϑηναιων αιχµαλωτους εις την ’Ασιαν. Οι δε’Aϑηναιοι εστρατευον επι
τους Μηδους.Ηρóδοτος γαρ τους Περσας λεγει Μηδους.‛Εν τοις Αϑηναι−
ων στρατηγοις ησαν Μιλτιαδης και ’Αριστειδης.Των δ΄’Αϑηναιων συµ−
µαχοι ησαν οι εκ των Πλαταιων οπλιται.Οι στρατηγοι τους Αϑηναιους
δροµω επι τους βαρβαρους ηγον και εις ϕυγην ετρεπον. Μετα την νικην
 οι ’Aϑηναιοι τρóπαια ιδρυον.

У пр а жнени я
1.П р ос клонять:
ο ανδρειος στρατιωτης,το λαµπρον δωρον, η καλη νησος.
2. О пр едели ть, к ка ки м г р еч ес ки м с ловам вос х одят р ус с ки е с ущес т-
ви тельны е: оф т альмолог, ас т ра, ас трономи я, У ран, ламп а, с трате г,
п е ди атр, п с и хи атр, кол ос c, п роф и лакт и ка, би ологи я, эне рги я, монада,