ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
4
6. Слово в греческом языке может оканчиваться на любой гласный, а из
согласных — только на ν, ρ и ς.
2. Долгота гласных
В древнегреческом языке гласные различались по долготе; краткий
гласный был в два раза короче долгого . Гласные ε и ο — всегда краткие;
η и ω — всегда долгие; α, ι, υ могут быть как долгими , так и краткими .
Для обозначения долготы звука в учебных и научных текстах над гласным
ставится чёрточка, а для обозначения его краткости — дужка.
краткие произношение долгие
α [ a] α
ε [э] η
ο [o] ω
ι [и] ι
υ [ю] υ
В современном произношении долгие и краткие гласные практически не
раличаются: йота и юпсилон в дифтонгах приобретают специфическое
звучание.
3. Дифтонги и диграф ου
Дифтонг — это сочетание двух гласных, образующих единый слог. Вторая
буква в дифтонге — йота или юпсилон. Йота в дифтонгах произносится
как очень краткое [у] (примерно соответствующее английскому [w]).
Дифтонги бывают собственные и несобственные. Собственные дифтонги
состоят из сочетания краткого гласного с ι или υ.
Ниже перечислены собственные дифтонги , дано их произношение и
приведены примеры:
αι [ай] χαιρω [xайро] я радуюсь
οι [ой] οινος [ойнос ] вино
ει [эй ] χειρ [хейр] рука
υι [юй] υιος [хюйос ] сын
αυ [ау] Παυλος [Паулос ] Павел
ευ [эу ] βασιλευς [басилеус ] царь
ηυ [эу ] προσηυχοµην [просэухомен] я молился
4
6. Слово вгре ч е с ком язы ке може т оканч и ват ьс я на любой глас ны й, а и з
с огл ас ных — тол ько на ν, ρ и ς.
2. Д олг ота г ла с ны х
В дре вне гре ч е с ком язы ке глас ны е разли ч ал и с ьп о долгот е ; крат ки й
глас ны й бы л вдва раза короч е дол гого. Г лас ны е ε и ο — вс е гда крат ки е ;
η и ω — вс е гда долги е ; α, ι, υ могут бы тькак долги ми , так и крат ки ми .
Для обознач е ни я долгот ы звука вуч е бны хи науч ны хт е кс тах над гл ас ным
с т ави т с я ч ёрт оч ка, а для обознач е ни я е го крат кос т и — дужка.
к рат к ие про изн о ше н ие до л гие
α [ a] α
ε [э] η
ο [o] ω
ι [и ] ι
υ [ю] υ
В с овре ме нном п рои зноше ни и долги е и крат ки е гл ас ные п ракт и ч е с ки не
рали ч ают с я: йот а и юп с и лон вди ф тонгахп ри обре т ают с п е ци ф и ч е с кое
звуч ани е .
3. Д и ф тонг и и ди г р а ф ου
Ди ф тонг — эт о с оч е т ани е двух гл ас ны х, образующи х е ди ны й с лог. Вторая
буква вди ф тонге — йот а и ли юп с и лон. Й от а вди ф т онгахп рои знос и т с я
как оч е нькрат кое [у] (п ри ме рно с оот ве тс т вующе е англ и йс кому [w]).
Ди ф тонги бы вают с обс т ве нные и не с обс т ве нны е . Собс тве нны е ди ф т онги
с ос тоят и з с оч е т ани я крат кого гл ас ного с ι и л и υ.
Н и же п е ре ч и с л е ны с обс т ве нны е ди ф тонги , дано и х п рои зноше ни е и
п ри ве де ны п ри ме ры :
αι [ай] χαιρω [xайро] я радуюс ь
οι [ой] οινος [ойнос ] ви но
ει [эй] χειρ [хе йр] рука
υι [юй] υιος [хюйос ] с ын
αυ [ау] Παυλος [П аулос ] П аве л
ευ [эу] βασιλευς [бас и ле ус ] царь
ηυ [эу] προσηυχοµην [п рос эухоме н] я моли л с я
