Практический курс чешского языка. Начальный этап. Давыдова Е.В. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

31
– Ještě něco?
– Ještě asi dva nebo tři citrony.
– Stačí tyhle dva?
– Ano, děkuji. Kolik to stojí?
– 96 korun.
– Tady je 100 korun.
– Děkuji. Tady máte 4 koruny zpátky.
V obchodním domě – oddělení s oděvy
– Kolik prosím stojí ten bílý svetr?
– Оsm set padesát korun.
– A ty černé kalhoty?
– Kalhoty stojí devět set třicet korun.
– Vyzkouším si to. Svetr i kalhoty sedí mi dobře. Vezmu si je. Kolik
platím?
– Dohromady to je tisíc sedm set osmdesát korun.
– Kde zaplatím?
– Tam vzadu u pokladny.
– Děkuji, na shledanou.
– Dobrý den, co si prosím přejete?
– Chtěla bych sportovní kalhoty, velikost 40. Můžete mi nějaké ukázat?
– Mají to být džíny?
– Ne, džíny ne, ty mám, chtěla bych letní bavleněné kalhoty.
– Pojďte se podívat. Tady máme letní kalhoty. Tyhle hnědé jsou velice
pěkné nebo tyhle modré. Ty mají úzké nohavice. Nebo se vám líbí kostkované
nebo proužkované kalhoty?
– Ne, chtěla bych jednobarevné. Tyhle modré se mi líbí, mohu si je
zkusit?
– Samozřejmě, kabina je tam vzadu.
– Podívejte se, nejsou mi moc velké?
– Ano, jsou velké. Přinesu vám velikost o číslo menší. Ano, ty vám sluší.
Vezmete si je?
– Nevím, jsou pěkné, ale trochu drahé – 1050 korun. Hodí se mi ale ke
všemu. Vezmu si je. Prosím, zabalte mi je.
– Dobrý den, co si p
řejete?
– Potřebuji nějaký teplý svetr.
– Vlněný nebo bavlněný?
– Nevím, ukažte mi prosím nějaké.
– Jakou máte velikost?
– Asi 50.
– Podívejte se, tady jsou svetry ve vaší velikosti. Který se vám líbí?
32
– Líbí se mi tenhle šedý. Vyzkouším si ho.
– Myslím, že je vám trochu malý. Potřebujete o číslo větší. Přinesu vám ho.
Tady je, zkuste si.
– Ano, v tomto se cítím dobře. Kolik stojí?
– 1150 korun.
– Dobře, vezmu si ho.
– Zaplaťte prosím u pokladny. 
      – Ještě něco?                                                               – Líbí se mi tenhle šedý. Vyzkouším si ho.
      – Ještě asi dva nebo tři citrony.                                           – Myslím, že je vám trochu malý. Potřebujete o číslo větší. Přinesu vám ho.
      – Stačí tyhle dva?                                                          Tady je, zkuste si.
      – Ano, děkuji. Kolik to stojí?                                              – Ano, v tomto se cítím dobře. Kolik stojí?
      – 96 korun.                                                                 – 1150 korun.
      – Tady je 100 korun.                                                        – Dobře, vezmu si ho.
      – Děkuji. Tady máte 4 koruny zpátky.                                        – Zaplaťte prosím u pokladny.

                    V obchodním domě – oddělení s oděvy
      – Kolik prosím stojí ten bílý svetr?
      – Оsm set padesát korun.
      – A ty černé kalhoty?
      – Kalhoty stojí devět set třicet korun.
      – Vyzkouším si to. Svetr i kalhoty sedí mi dobře. Vezmu si je. Kolik
platím?
      – Dohromady to je tisíc sedm set osmdesát korun.
      – Kde zaplatím?
      – Tam vzadu u pokladny.
      – Děkuji, na shledanou.

      – Dobrý den, co si prosím přejete?
      – Chtěla bych sportovní kalhoty, velikost 40. Můžete mi nějaké ukázat?
      – Mají to být džíny?
      – Ne, džíny ne, ty mám, chtěla bych letní bavleněné kalhoty.
      – Pojďte se podívat. Tady máme letní kalhoty. Tyhle hnědé jsou velice
pěkné nebo tyhle modré. Ty mají úzké nohavice. Nebo se vám líbí kostkované
nebo proužkované kalhoty?
      – Ne, chtěla bych jednobarevné. Tyhle modré se mi líbí, mohu si je
zkusit?
      – Samozřejmě, kabina je tam vzadu.
      – Podívejte se, nejsou mi moc velké?
      – Ano, jsou velké. Přinesu vám velikost o číslo menší. Ano, ty vám sluší.
Vezmete si je?
      – Nevím, jsou pěkné, ale trochu drahé – 1050 korun. Hodí se mi ale ke
všemu. Vezmu si je. Prosím, zabalte mi je.

      – Dobrý den, co si přejete?
      – Potřebuji nějaký teplý svetr.
      – Vlněný nebo bavlněný?
      – Nevím, ukažte mi prosím nějaké.
      – Jakou máte velikost?
      – Asi 50.
      – Podívejte se, tady jsou svetry ve vaší velikosti. Který se vám líbí?
                                        31                                                                         32

Страницы