Учебно-методическое пособие по работе с видеофильмом "Casablanca". Дворжец О.С. - 46 стр.

UptoLike

Составители: 

91
10. b. The French Lieutenant's Woman g. Death on the Nile
c. Christmas Carol h. Cats
d. The Firm i. The Phantom of the Opera
e. Gas Light j. The English Patient
f. Mary Poppins
PART II
2 1A 2B 3D 4B 5C
6 Suggested completion:
- and threatened to cut off Britain; after Russia was conquered the Germans
would be able to turn full attention to England.
- Rommel's Afrika Korps had driven deep into Egypt; Alexandria, Cairo, and
the Suez Canal were threatened.
- Following Pearl Harbor, the Japanese had conquered Singapore, Burma, and
the Philippines;
In retrospect we know that this was the zenith of Axis power but for refu-
gees on the streets of Casablanca, for writers and actors in the Warner Bros.'
Hollywood studio, that spring and summer of 1942, no such thing was clear at
all.
8 1D 2E 3F 4H 5B 6C 7G 8I 9J 10A
10
Sam's words:
I never expected to see you again.
He's got a girl up at the Blue Parrot.
You're bad luck to him.
You must remember this.
The fundamental things apply.
And when two lovers woo.
No matter what the future brings.
Ilsa's words:
Does he always leave so early?
You used to be a much better liar.
I'll hum it for you.
12 1. We said 'no questions.'
2. A franc for your thoughts.
3. I'm willing to be overcharged. Tell me.
92
4. Yes?
5. Why there is no other man in my life?
6. That's easy. There was. He's dead.
7. Well, only one answer can take care of all our questions.
14
1. Nothing can stop them now.
Wednesday, Thursday at the latest,
they'll be in Paris.
2. I'm on their blacklist already,
their roll of honor.
3. Henry wants us to finish this bottle
and then three more. He says he'll
water his garden with champagne
before he'll let the Germans drink
any of it.
4. You said it!
Here's looking at you, kid.
5. My German's a little rusty.
6. Yeah. It's pretty bad timing.
Where were you, say, ten years ago?
7. Looking for a job.
8. Ah, that's the new German 77. And
judging by the sound, only about
thirty-five miles away.
9. And getting closer every minute.
Here. Drink up. We'll never finish
the other three.
10. I left a note in my apartment.
They'll know where to find me.
11. I know very little about you, just
the fact that you had your teeth
straightened.
12. No, no, no, no. We must leave.
13. The train for Marseilles leaves
at five o'clock. I'll pick you up
at your hotel at four-thirty.
10.     b. The French Lieutenant's Woman            g. Death on the Nile                  4. Yes?
        c. Christmas Carol                          h. Cats                               5. Why there is no other man in my life?
        d. The Firm                                 i. The Phantom of the Opera           6. That's easy. There was. He's dead.
        e. Gas Light                                j. The English Patient                7. Well, only one answer can take care of all our questions.
        f. Mary Poppins
                                                                                    14   1. Nothing can stop them now.
PART II                                                                                      Wednesday, Thursday at the latest,
                                                                                             they'll be in Paris.
2      1A 2B 3D 4B 5C                                                                    2. I'm on their blacklist already,
                                                                                             their roll of honor.
6 Suggested completion:                                                                  3. Henry wants us to finish this bottle
- and threatened to cut off Britain; after Russia was conquered the Germans                  and then three more. He says he'll
  would be able to turn full attention to England.                                           water his garden with champagne
- Rommel's Afrika Korps had driven deep into Egypt; Alexandria, Cairo, and                   before he'll let the Germans drink
  the Suez Canal were threatened.                                                            any of it.
- Following Pearl Harbor, the Japanese had conquered Singapore, Burma, and               4. You said it!
  the Philippines;                                                                           Here's looking at you, kid.
In retrospect we know that this was the zenith of Axis power – but for refu-             5. My German's a little rusty.
gees on the streets of Casablanca, for writers and actors in the Warner Bros.'           6. Yeah. It's pretty bad timing.
Hollywood studio, that spring and summer of 1942, no such thing was clear at                 Where were you, say, ten years ago?
all.                                                                                     7. Looking for a job.
                                                                                         8. Ah, that's the new German 77. And
8 1D      2E     3F      4H     5B     6C      7G    8I     9J    10A                        judging by the sound, only about
                                                                                             thirty-five miles away.
10
                                                                                         9. And getting closer every minute.
     Sam's words:                              Ilsa's words:                                 Here. Drink up. We'll never finish
     I never expected to see you again.        Does he always leave so early?                the other three.
     He's got a girl up at the Blue Parrot.    You used to be a much better liar.        10. I left a note in my apartment.
     You're bad luck to him.                   I'll hum it for you.                          They'll know where to find me.
     You must remember this.                                                             11. I know very little about you, just
     The fundamental things apply.                                                           the fact that you had your teeth
     And when two lovers woo.                                                                straightened.
     No matter what the future brings.                                                   12. No, no, no, no. We must leave.
                                                                                         13. The train for Marseilles leaves
12      1. We said 'no questions.'
                                                                                              at five o'clock. I'll pick you up
        2. A franc for your thoughts.
                                                                                              at your hotel at four-thirty.
        3. I'm willing to be overcharged. Tell me.
                                          91                                                                             92