Составители:
Рубрика:
Задание 5. Переведите предложения на английский язык, употребляя Passive Voice.
1. Рыбу обычно развешивают на жердях на открытом воздухе в теплую
и сухую погоду
2. Рыба, которую вялят в естественных условиях, высыхает.
3. Вяленую рыбу можно есть в том виде, в каком она есть.
4. Когда рыба готова, ее убирают с жердей.
Задание 6. Переведите предложения, используя Причастие 1 и 2.
1. While drying fish under natural conditions the temperature shouldn't exceed 35
0
C.
2. Fish dried naturally undergoes complicated biochemical protein changes.
3. Dressing the fish the belly is cut away from the back.
4. Being gutted and washed, the fish are graded according to the size.
VOCABULARY
drying вяление
to require требовать
complicated equipment сложное оборудование
a long storage life длительное хранение
both … and как так
to utilize применять, использовать
dehydrated обезвоженный
dehydration обезвоживание
to soak впитывать, пропитывать, вымачивать
to desiccate высыхать
desiccated высохший
to lose терять
loss потеря
raw сырой
flavour вкус
moisture влага
to permeat пропитывать
roach вобла
sturgeon осетр
unsurpassed непревзойденный
curing заготовка
smelt корюшка
widespread широко распространенный
vacuum безвоздушное пространство, вакуум
treatment обработка
valuable ценный
to hang (hung, hung) развешивать
artificially искуственно
to suffer испытывать
cell клетка
42
Задание 5. Переведите предложения на английский язык, употребляя Passive Voice. 1. Рыбу обычно развешивают на жердях на открытом воздухе в теплую и сухую погоду 2. Рыба, которую вялят в естественных условиях, высыхает. 3. Вяленую рыбу можно есть в том виде, в каком она есть. 4. Когда рыба готова, ее убирают с жердей. Задание 6. Переведите предложения, используя Причастие 1 и 2. 1. While drying fish under natural conditions the temperature shouldn't exceed 350C. 2. Fish dried naturally undergoes complicated biochemical protein changes. 3. Dressing the fish the belly is cut away from the back. 4. Being gutted and washed, the fish are graded according to the size. VOCABULARY drying вяление to require требовать complicated equipment сложное оборудование a long storage life длительное хранение both … and как так to utilize применять, использовать dehydrated обезвоженный dehydration обезвоживание to soak впитывать, пропитывать, вымачивать to desiccate высыхать desiccated высохший to lose терять loss потеря raw сырой flavour вкус moisture влага to permeat пропитывать roach вобла sturgeon осетр unsurpassed непревзойденный curing заготовка smelt корюшка widespread широко распространенный vacuum безвоздушное пространство, вакуум treatment обработка valuable ценный to hang (hung, hung) развешивать artificially искуственно to suffer испытывать cell клетка 42
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- …
- следующая ›
- последняя »