Составители:
Рубрика:
to abandon покидать, бросать
to curtail сокращать, ограничивать
dramatic резкий
to invade завоевывать
ultimate (greatest) предельный
to incur нести (убытки, расходы)
to mend исправлять, стабилизировать
to maintain catches зд.: удерживать вылов
moderate finances скромная финансовая поддержка
to afford позволять
remote удаленный
consideration соображения
amount зд.: объем
to set выдвигать
target целевая задача
domain владение
Exercises
I. Translate into Russian.
To supply the protein-rich fish products; a steady demand for fish products; to
play the crucial part in fish supply; to haggle over the marine resources with the
foreign fleets; to oust fleet from off shore regions; to be in demand in domestic
and international markets; to bring about the growing export and loss of a good
part of the fishing fleet; domestic market is being invaded by foreign companies;
to incur damage; in order to mend the situation; to announce the sea of Okhotsk a
Russian fishing domain; the dept of the current crisis faced by the Russian fishing
industry.
II. Translate into English.
За пределами 200-мильной зоны; по экономическим соображениям (при-
чинам); программа под названием «Рыба» была принята в 1995 г.; оказывать
скромную финансовую поддержку; приспособившись к новому правовому
режиму; оставлять многие районы промысла в открытой части Атлантиче-
ского и Тихого океанов; население с разным уровнем доходов; неустойчи-
вость земледелия и животноводства; потребление рыбы на душу населения;
высокие выловы (уловы) за пределами собственных вод; планово-
распределительная система; глубина кризиса, в котором находится россий-
ское морское рыболовство.
III. Arrange the words in pairs of synonyms.
Crucial, to stimulate, to oust, to conquer, to gain, to improve, to force, to suf-
fer losses, to abandon, to reduce, to curtail, to desert, to incur, to compel, to mend,
to acquire, to invade, to supersede, to spur, important.
13
to abandon покидать, бросать to curtail сокращать, ограничивать dramatic резкий to invade завоевывать ultimate (greatest) предельный to incur нести (убытки, расходы) to mend исправлять, стабилизировать to maintain catches зд.: удерживать вылов moderate finances скромная финансовая поддержка to afford позволять remote удаленный consideration соображения amount зд.: объем to set выдвигать target целевая задача domain владение Exercises I. Translate into Russian. To supply the protein-rich fish products; a steady demand for fish products; to play the crucial part in fish supply; to haggle over the marine resources with the foreign fleets; to oust fleet from off shore regions; to be in demand in domestic and international markets; to bring about the growing export and loss of a good part of the fishing fleet; domestic market is being invaded by foreign companies; to incur damage; in order to mend the situation; to announce the sea of Okhotsk a Russian fishing domain; the dept of the current crisis faced by the Russian fishing industry. II. Translate into English. За пределами 200-мильной зоны; по экономическим соображениям (при- чинам); программа под названием «Рыба» была принята в 1995 г.; оказывать скромную финансовую поддержку; приспособившись к новому правовому режиму; оставлять многие районы промысла в открытой части Атлантиче- ского и Тихого океанов; население с разным уровнем доходов; неустойчи- вость земледелия и животноводства; потребление рыбы на душу населения; высокие выловы (уловы) за пределами собственных вод; планово- распределительная система; глубина кризиса, в котором находится россий- ское морское рыболовство. III. Arrange the words in pairs of synonyms. Crucial, to stimulate, to oust, to conquer, to gain, to improve, to force, to suf- fer losses, to abandon, to reduce, to curtail, to desert, to incur, to compel, to mend, to acquire, to invade, to supersede, to spur, important. 13
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »