Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Дьякова Н.П. - 85 стр.

UptoLike

Составители: 

plants (seaweeds).
There are a number of ornamental fish farms throughout New Zealand where
goldfish are raised and few species of ornamental or tropical fish are bred in geo-
thermal water or artificially heated water.
Vocabulary
propagation разведение
husbandry искусственное выращивание
aquatic impoundment заграждение
bivalve двустворчатый моллюск
green lipped каналец
greenshell mussel каналец
longline ярус
drop line канат, погруженный в воду
low tide малая вода; низшая точка отлива
rack (structure) решетка
intertidal литоральный, межприливный
tenure владения
abalone морское ушко
paua морское ушко
cage садок
raceway лоток
static неизменный
facility сооружение
barrel бочка
to suspend подвешивать
crayfish рак
Exercises
I. Choose the equivalents.
Paua farming; Pacific oyster farming; mussel farming; green lipped; floating
longlines; to support oysters on racks; to grant tenure over 3 920 hectares; annual
production; to be located in sheltered or semi-sheltered areas; to remain static
over recent years; to occur throughout the country; aquaculture facilities erected
on shore; paua are grown; bivalve.
Предоставлять владения размером свыше 3 920 гектаров, хозяйство
(ферма) по разведению морского ушка; морское ушко разводят; ежегод-
ное производство; оставаться устойчивым в последние годы; держащиеся
на поверхности яруса; находиться в закрытых или полузакрытых местах;
сооружения аквакультуры, построенные на берегу; хозяйство по разведе-
нию мидий; встречаться по всей стране; поддерживать устрицы на решет-
ках; хозяйство по разведению тихоокеанских устриц; двустворчатый ка-
85
plants (seaweeds).
    There are a number of ornamental fish farms throughout New Zealand where
goldfish are raised and few species of ornamental or tropical fish are bred in geo-
thermal water or artificially heated water.

                                   Vocabulary

   propagation                               разведение
   husbandry                                 искусственное выращивание
   aquatic impoundment                       заграждение
   bivalve                                   двустворчатый моллюск
   green lipped                              каналец
   greenshell mussel                         каналец
   longline                                  ярус
   drop line                                 канат, погруженный в воду
   low tide                                  малая вода; низшая точка отлива
   rack (structure)                          решетка
   intertidal                                литоральный, межприливный
   tenure                                    владения
   abalone                                   морское ушко
   paua                                      морское ушко
   cage                                      садок
   raceway                                   лоток
   static                                    неизменный
   facility                                  сооружение
   barrel                                    бочка
   to suspend                                подвешивать
   crayfish                                  рак

                                    Exercises

   I. Choose the equivalents.
   Paua farming; Pacific oyster farming; mussel farming; green lipped; floating
longlines; to support oysters on racks; to grant tenure over 3 920 hectares; annual
production; to be located in sheltered or semi-sheltered areas; to remain static
over recent years; to occur throughout the country; aquaculture facilities erected
on shore; paua are grown; bivalve.
   Предоставлять владения размером свыше 3 920 гектаров, хозяйство
(ферма) по разведению морского ушка; морское ушко разводят; ежегод-
ное производство; оставаться устойчивым в последние годы; держащиеся
на поверхности яруса; находиться в закрытых или полузакрытых местах;
сооружения аквакультуры, построенные на берегу; хозяйство по разведе-
нию мидий; встречаться по всей стране; поддерживать устрицы на решет-
ках; хозяйство по разведению тихоокеанских устриц; двустворчатый ка-

                                        85