Практикум по французскому языку (Для студентов специальности "Регионоведение"). Дзюбенко Ю.С - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

21
la Défense de Paris
защита Парижа от германских войск
во время Франко-прусской войны
associer vt объединять
ensemble m résidentiel жилые кварталы
espace m vert зеленая зона
аrche f арка
immense adj огромный
recouvert de verre et de marbre blanc покрытый стеклом и белым мрамором
toit-terrasse m плоская крыша
tout comme так же, как и
découvrir vt открывать, обнаруживать
banlieue f пригород
Exercices
Ex. 1. Composez des questions portant sur les termes de proposition en italique:
1. La Tour se trouve sur la rive gauche de la Seine.
2. Aujourd’hui, il n’est pas possible d’imaginer Paris sans la Tour Eiffel.
3. Elle mesure 300 mètres.
4. Le sommet extrême de l’antenne de télévision qui surmonte la Tour est à 320
mètres.
5. Au centre d’un admirable paysage se dresse la cathédrale Notre-Dame de
Paris.
6. Douze avenues rayonnent autour de l’Arc, c’est pourquoi on l’appelle aussi
place de l’Etoile.
7. La basilique du Sacré-Cœur qui a été construite en 1876-1910.
Ex. 2. Faites des phrases:
1. était / Aux / Tour / laide / yeux / de / Eiffel / Maupassant / très / la.
2. le / s’étale / Du / devant / Tour / haut / la / nous / Eiffel / de / Paris / panorama / de.
3. d’un / centre / se dresse / Paris / Au / admirable / Notre-Dame / paysage /
cathédrale / la / de.
4. le / latin / Sur / gauche / la / situé / rive / est / Quartier.
5. Soldat / abrite / L’Arc / la / inconnu / du / tombe.
6. de / 1871 / pouvait / un / monument / Autrefois / on / y / commémoratif / Paris
/ de / voir / la / en / Défense.
Ex. 3. Traduisez les phrases:
1. Эйфелева башня находится на левом берегу Сены, ее высота 300 метров.
2. Башня имеет три уровня и насчитывает 1789 ступеней, но наверх подни-
маются на лифте.
3. Она весит 9 млн килограмм, а ее строительство стоило 5 млн франков. 
la Défense de Paris                            защита Парижа от германских войск
                                               во время Франко-прусской войны
associer vt                                    объединять
ensemble m résidentiel                         жилые кварталы
espace m vert                                  зеленая зона
аrche f                                        арка
immense adj                                    огромный
recouvert de verre et de marbre blanc          покрытый стеклом и белым мрамором
toit-terrasse m                                плоская крыша
tout comme                                     так же, как и
découvrir vt                                   открывать, обнаруживать
banlieue f                                     пригород

                                          Exercices
Ex. 1. Composez des questions portant sur les termes de proposition en italique:
    1. La Tour se trouve sur la rive gauche de la Seine.
    2. Aujourd’hui, il n’est pas possible d’imaginer Paris sans la Tour Eiffel.
    3. Elle mesure 300 mètres.
    4. Le sommet extrême de l’antenne de télévision qui surmonte la Tour est à 320
       mètres.
    5. Au centre d’un admirable paysage se dresse la cathédrale Notre-Dame de
       Paris.
    6. Douze avenues rayonnent autour de l’Arc, c’est pourquoi on l’appelle aussi
       place de l’Etoile.
    7. La basilique du Sacré-Cœur qui a été construite en 1876-1910.

Ex. 2. Faites des phrases:
   1. était / Aux / Tour / laide / yeux / de / Eiffel / Maupassant / très / la.
   2. le / s’étale / Du / devant / Tour / haut / la / nous / Eiffel / de / Paris / panorama / de.
   3. d’un / centre / se dresse / Paris / Au / admirable / Notre-Dame / paysage /
       cathédrale / la / de.
   4. le / latin / Sur / gauche / la / situé / rive / est / Quartier.
   5. Soldat / abrite / L’Arc / la / inconnu / du / tombe.
   6. de / 1871 / pouvait / un / monument / Autrefois / on / y / commémoratif / Paris
       / de / voir / la / en / Défense.

Ex. 3. Traduisez les phrases:
   1. Эйфелева башня находится на левом берегу Сены, ее высота 300 метров.
   2. Башня имеет три уровня и насчитывает 1789 ступеней, но наверх подни-
       маются на лифте.
   3. Она весит 9 млн килограмм, а ее строительство стоило 5 млн франков.
                                               21

Страницы