Практикум по французскому языку (Для студентов специальности "Регионоведение"). Дзюбенко Ю.С - 38 стр.

accroissement risque de lui faire perdre sa clarté naturelle. Pour y remédier, un
groupe d’hommes cultivés décident de soumettre le français à une réglementation
rigoureuse, en prenant pour la base le langage populaire sanctionné par le bon usage.
Cet effort prépare la fondation de l’Académie française en 1635. C’est le Cardinal
Richelieu, ministre du roi Louis XIII, qui décide la naissance officielle de
l’Académie, en la chargeant d’une mission importante: fixer la langue à l’aide d’un
dictionnaire et d’une grammaire. Le dictionnaire fut achevé en 1694.
       A partir du XVIIe siècle le français devient la langue universelle de l’Europe,
en remplaçant le latin. On le parle dans toutes les cours. Les élites cultivées le lisent.
Du XVIIe au XIXe siècle le français est la langue de l’aristocratie européenne et de la
diplomatie mondiale. Les aristocrates préfèrent le français à leur langue maternelle.
Les diplomates discutent et rédigent en français leurs traités. Cette suprématie devait
se maintenir pendant deux cents ans.
       Mais la situation a profondément changé après la « belle époque » (début du
    e
XX siècle). Après la Deuxième guerre mondiale, le français a cédé la place
dominante à l’anglais. Pourtant, aujourd’hui le français est parlé dans le monde par
près de 140 millions de personnes. On parle cette langue sur le territoire français, elle
est la langue officielle d’une partie de la Suisse, d’une partie de la Belgique, d’une
partie du Canada et de la Nouvelle Angleterre, du Luxembourg, de Haïti. Elle est
parlée dans l’île Maurice et dans une partie de Louisiane. En Afrique, le français peut
être ou non une langue officielle (cela dépend du pays).
       Le français a théoriquement un statut égal à celui de l’anglais dans les
institutions internationales. Il demeure l’une des grandes langues internationales de
communication, après l’anglais, mais concurremment avec l’espagnol et l’allemand.
72 mille professeurs enseignent le français à l’étranger. Il cesse d’être la langue la
plus parlée dans le monde. Cependant il reste une langue de première importance.

                                      Vocabulaire
être issu de                                происходить от
gaulois m                                   галльский язык
la langue d’oc                              провансальский, окситанский язык
                                            (язык южных районов Франции)
la langue d’oïl                             лангдойль (язык северных районов
                                            Франции)
le francien                                 франсийский диалект
l’Orléanais                                 район города Орлеана
rayonner vi sur                             распространять свое влияние на
parler m régional                           региональный говор, диалект
s’étendre                                   распространяться
à mesure que prép                           по мере того как
désormais adv                               отныне

                                           38