Практикум по французскому языку (Для студентов специальности "Регионоведение"). Дзюбенко Ю.С - 39 стр.

UptoLike

39
ordonnance f королевский указ
prescrire vt предписывать
pièce f judiciaire юридический документ
royaume m королевство
édicter vt издавать, обнародовать
multitude f множество
dériver vi de происходить из
savoureux, -se adj сочный, смачный
accroissement m увеличение, рост
clarté f naturelle естественная ясность
remédier vi à устранять
soumettre à une réglementation rigoureuse подвергать жесткому нормированию
sanctionner vt одобрять, утверждать
le bon usage правильная речь
fondation f основание
charger d’une mission importante поручить ответственную задачу
langue
f maternelle родной язык
rédiger les traités составлять договоры
suprématie f главенство
se maintenir сохраняться
céder la place dominante à уступить господствующее положение
la Nouvelle Angleterre
Новая Англия (район в северо-
восточной части США)
l’île Maurice остров Маврикий (в Индийском океане)
la Louisiane Луизиана (штат на юге США)
avoir un statut égal занимать равное положение
institutions f pl internationales международные организации
Exercices
Ex. 1. Répondez aux questions:
1. Dans quel groupe de langues entre le français ?
2. De quelle langue est-il issu ?
3. Quelle langue parlait-on en Gaule ?
4. En quelles régions le territoire français se trouve-t-il divisé au IX
e
siècle ?
5. Quel dialecte rayonne sur la France à partir du XIII
e
siècle ?
6. A quoi est dû l’accroissement du vocabulaire de la langue française au XVII
e
siècle ?
7. De quelle mission importante a-t-on chargé l’Académie française ?
 ordonnance f                               королевский указ
 prescrire vt                               предписывать
 pièce f judiciaire                         юридический документ
 royaume m                                  королевство
 édicter vt                                 издавать, обнародовать
 multitude f                                множество
 dériver vi de                              происходить из
 savoureux, -se adj                         сочный, смачный
 accroissement m                            увеличение, рост
 clarté f naturelle                         естественная ясность
 remédier vi à                              устранять
soumettre à une réglementation rigoureuse   подвергать жесткому нормированию
 sanctionner vt                             одобрять, утверждать
 le bon usage                               правильная речь
 fondation f                                основание
 charger d’une mission importante           поручить ответственную задачу
 langue f maternelle                        родной язык
 rédiger les traités                        составлять договоры
 suprématie f                               главенство
 se maintenir                               сохраняться
 céder la place dominante à                 уступить господствующее положение
 la Nouvelle Angleterre                     Новая Англия (район в северо-
                                            восточной части США)
l’île Maurice                               остров Маврикий (в Индийском океане)
la Louisiane                                Луизиана (штат на юге США)
avoir un statut égal                        занимать равное положение
institutions f pl internationales           международные организации

                                      Exercices
Ex. 1. Répondez aux questions:
   1. Dans quel groupe de langues entre le français ?
   2. De quelle langue est-il issu ?
   3. Quelle langue parlait-on en Gaule ?
   4. En quelles régions le territoire français se trouve-t-il divisé au IXe siècle ?
   5. Quel dialecte rayonne sur la France à partir du XIIIe siècle ?
   6. A quoi est dû l’accroissement du vocabulaire de la langue française au XVIIe
       siècle ?
   7. De quelle mission importante a-t-on chargé l’Académie française ?
                                            39